La Traversée de l'Empire

de Fernando Arrabal

Mise en scène de l'auteur

Théâtre national de la Colline 15, rue MalteBrun, 75020 Paris Tél. : 43.66.43.60. Du lundi au samedi à 20 h 30. Matinée samedi à 15 heures. Jusqu'au 14 avril.

Dans un univers dévasté et étrangement médiéval, ou seuls survivent aux explosions nucléaires quelques vestiges d'un temps révolu, telle une télévision en marche ou les restes de quelque char au métal torturé, Virgile et Isabelle, deux déserteurs des soldats de l'Empire, se rencontrent.
Elle cherche un homme, lui, un monastère. Leurs deux mondes, leurs deux quêtes vont se fondre et se mêler ; le physique et le spirituel formeront un couple.
Non sans s'être auparavant confrontés a l'abbesse Sakoto, femme solitaire et rôdeuse, qui n'est autre que la mort venue les chercher, en tout cas errant sur le champ de bataille pour prendre les victimes de la guerre intergalactique ; au Dr Iago, combattant insolite ayant reçu l'ordre de l'étatmajor de les pourchasser et plus soucieux d'entrer en communication avec son amant qui le trompe à New York que d'en découdre avec l'ennemi ; enfin a l'hommeloup, étrange cerbère d'un monde glaciaire, être sensuel et nu, survivant des bombes atomiques. Il mangera le docteur et partira avec Sakoto.
Annonciateur d'un troisième millénaire à la fois brutal, mystique et sentimental, Arrabal a mis dans cette pièce tous les fantasmes, tous les délires qui sont les siens.
Le monde apocalyptique qu'il décrit ici a les senteurs de sa Tour de Babel qu'il avait mise en scène pour la Comédie Française en 1980. Incommunicabilité entre les êtres, sensualité des corps, désir de violence et de destruction.
Depuis, toutes ses créations ont eu lieu à l'étranger et on est très nombreux de le retrouver après huit ans d'absence.
Son univers théâtral semble domine par les singes, les grands, au sens noble du terme, comme origine pure de l'homme, nu et puissant a la fois. D'Ouverture orangoutang à son tout dernier ouvrage, littéraire celuilà, la Fille de KingKong, en passant par Jeunes Barbares d'aujourd'hui, son úuvre est peuplée de personnages mythiques, partagés entre un mysticisme extrême et un érotisme flamboyant.
On retrouve tous ces signes dans la Traversée de l'Empire. Un spectacle tonitruant, haut en couleur ; un vertige.
Véronique Blin.