27 de enero de 2002 (321)

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

CARTA DE AMOR

 

Estrella:

Una mujer cuando se espera ver a una actriz. Vive el momento del alma en que el talento reside en la elección del tono, el matiz y el movimiento.

Algunas veces (¡poquísimas!) en este último medio siglo ha habido estrellas que han rozado la perfección : ...me acuerdo de Helena Brecht arrastrando el carro de la maternidad y el coraje, me acuerdo de Mariangela Melato y de su furia con Orlando, me acuerdo de Ruth Escobar en el balcón de la torre de Babel, me acuerdo de Madeleine Renaud enterrada hasta el cuello de los días felices, me acuerdo de la derviche sin sordomudo que a las siete de la mañana nos bamboleó la cabeza y la imaginación en Spring Street, me acuerdo de Miwa travestida por Mishima y por el gran ceremonial, me acuerdo de Nuria y de Aurora oyendo la aflicción de la patria al son de viva-la-muerte, me acuerdo de Orna Porat en el Habimah mensajera del amor, me acuerdo de la cerda de lo sublime encarnada por el académico del Kabuki...

Rector:

Hechicero que transforma el azar teatral en sacralidad. Tiene el estilo del que los olvida todos cuando es más que director.Algunas veces (¡poquísimas!) en este último medio siglo ha habido directores que han rozado la perfección : ...me acuerdo de Grotowski constante con el príncipe, me acuerdo de Carmelo Bene entre sus caprichos de señora de los turcos, me acuerdo de Wilson mirado por el sordo, me acuerdo de O'Horgan en la isla de la Mama, me acuerdo de los jovencísimos Thalheimer y De Coster (segado, él, ¡ya! por la new-plaga) arquitectos de Mesopotamia, me acuerdo de V. García de rodillas antes de terminar su parto, me acuerdo de Kantor dando clase entre los muertos, me acuerdo de Ronconi con sus carromatos de las nubes y el cerebro... .

Cripta de Talia:

Lugar teatral en que lo invisible es real y las almas encuentran su mundo y hoy su catacumba.

Algunas veces (¡poquísimas!) en este último medio siglo ha habido criptas de Talia que han rozado la perfección : ... me acuerdo de la isla que construyó Tom en el annex de Asiria, me acuerdo del teatro para mí solo a las cinco de la mañana bajo el cielo de Persia y de Bob con un león, me acuerdo de la máquina que creó Víctor emperador y arquitecto para devorar a Laurence Olivier en el National Theatre de Londres...

Milagro:

Acontecimiento teatral inexplicable que se realiza cuando el orden y el gesto articulan el pensamiento y su palabra.

...A la hora en punto se realizó el milagro. María Jesús Valdés entró de sopetón, en la primera fila del teatro. Y en la primera fila de nuestras gestas y alborotos, de nuestras plegarias y nuestras tentaciones, como si madrastra-historia ya no pudiera volver a ser lo que fue antes de ella. María Jesús Valdés, trance y vida, atrocidad y prodigio, No y Balí, perra y gata, corazón en ruinas y baño de resplandor, obscenidad y pureza, egoísmo y altruismo, instinto y genio, bestia y querubín...

Prodigio:

Suceso escénico e inesperado que acontece cuando la vida excede a la inteligencia y esconde el secreto del mundo.

...A la hora en punto se realizó el prodigio. Juan Carlos Pérez de la Fuente, sin que yo me diera cuenta, y sin aspaviento alguno, con las llaves del castillo, se adueñó del espacio, del tiempo, del silencio, del aire, del sonido, del olor, de la luz, del movimiento, del ritmo, del firmamento, del pozo, del infinito, del incienso, de las imágenes y de la imagen, del azar y del azahar. Nunca supe lo que sucedía, ni cómo se hizo lo que en el teatro, cuando se levanta la función de las excepciones, me conmueve de pies a cabeza, cuerpo y alma. Eso que llaman decorado, escenografía, luminotecnia, utilería, vestuario...

«La Bóveda»:

Espacio teatral en el Reina Sofía que nos pertenece en la medida en que le pertenecemos.

...A la hora en punto se realizó el portento en el Hospital de los Incurables.... Lo hicieron María Jesús Valdés, Juan Carlos Pérez de la Fuente y el equipo...

Jaculatorias (del latín «ejaculare»):

¡Qué antiguo es el teatro!: representa entre dos eternidades.

«No ir al teatro: peinarse sin espejo» (Schopenhauer).

Otro arrabalesco: El teatro dio carta blanca al amor.