F. ARRABAL
|
(Cinco personajes: Ecilia, Dumpty, Tenniel , Chester y Kitty) Ecilia canta de una manera extraña y prodigiosa
delante del telón de un teatro. ECILIA.- Denme la luz... Quiero seguir cantando... Ecilia sale en la obscuridad total. TENNIEL.- ¿Qué es esto? CHESTER.- Una tela... ¡un telón rojo! TENNIEL (en colera).- ¿Y es aqui donde nos meten hoy? CHESTER.- Ilumina todo que vea. Las golondrinas de mecano durmiendo bajo le infinito. Tenniel ilumina de nuevo las paredes, los proyectores,
las paredes . CHESTER.- (Incredulo) ¡Pero si es un teatro! TENNIEL.- Un teatro... lo que faltaba! CHESTER.- ¿Estas seguro qué es aqui? TENNIEL.- De eso no cabe duda. CHESTER (divertido).- ¡Un teatro! Que bien: vamos a ver a la Reina de Corazones pintando las rosas con pintura roja y a las ostras traviesas invitando a cenar al Morse gloton y a la trizteza gota a gota sobre los rincones del silencio. TENNIEL (cortándole, en cólera).- Y mientras tanto Snarck en su hotelazo de tres estrellas, como si lo viera. DUMPTY.- La envidia te corroe. TENNIEL.- Tu, cállate. Los tres suben a la escena. DUMPTY.- ¿Estais seguros de que es un teatro? TENNIEL.- No, son los jardines colgantes de Babilonia. CHESTER.- ¿Donde esta la luz? TENNIEL.- No habran pensado ni en eso, querran que nos iluminemos con una linterna toda la noche. CHESTER.- Este telón seguro que se puede correr... menuda sorpresa: habra un decorado con cuadrilas de homards y dragones y tortugas famosas y un jardín de flores vivas, y y una mariposa de acero con alas de ausencia. TENNIEL.- Correlo tu. CHESTER.- ¿Donde están los cordones? TENNIEL.- Y yo que sé, mira por ese rincón yo te alumbro. VOZ DE CHESTER (detras del telón).- Cuando era niño tenia gusano* con le que hacia teatro, le habia enseñado a fumar una pipa de agua y a jugar al columpio con una hoja de morera y por la noche recitaba mis sueños, junto a mi humilde corazón caido. TENNIEL.- Abres le telón o no DUMPTY.- Dejale en paz, no le atosigues. TENNIEL.- Tu no te metas en mis cosas, me oyes? VOZ DE CHESTER.- Señoras y Señores el gran teatro de Oklaoma les llama por la primera y la ultima vez! Mientras dice esta frase muy ceremoniosamente; le telón
se corre iluminado tan solo por la linterna que maneja. TENNIEL (Ironico).- Este es le dormitorio del palacio real. DUMPTY (Inquieto).- ¿Hay una mesa de masaje? Iluminando la camilla. TENNIEL.- Debe ser esto: una camilla de hospital... y huele a muerto que apesta. Dumpty se acerca y la palpa feliz. DUMPTY.- ¿Y las camas...? TENNIEL.- Tenemos suerte no nos han dado una pocelga. DUMPTY.- No te quejes: si hay tres camas y un lugar para dar masajes, tenemos lo esencial. Todos los dias gruñendo, nunca estas contento. TENNIEL.- Ayer dormimos en una fabrica desafectada, le jueves
en una clase de parvulos, antes de ayer en un barracón
de cuartel. TENNIEL.- Y porque no aceptariamos una celda en la perrera con camas de piedra y sin petate. DUMPTY.- No creas que es tan sencillo encontrar cada dia un local para todos. TENNIEL.- Tu con eso de ser ciego lo ves todo de color de rosa. Dumpty de una manera meticulosa y precisa vacia su maleta. Coloca sobre la camilla sus embrocaciones, sus servilletas, sus aceites. Con infinito cuidado transforma a tientas la camilla en una mesa de masage. TENNIEL (gritando).- Pero no vamos a pasarnos la noche en tinieblas, como si estuvieras velando a un muerto. VOZ DE CHESTER.- Las estoy buscando... no encuentro nada, sera un teatro de sombras chinas para lievres de Marzo invisibles o, para los pájaros negros de la memoria. TENNIEL.- Busca bien y dejate de gaitas. VOZ DE CHESTER.- Hay un nombre puesto Tweedledee and Tweedledum. TENNIEL.- Será la marca. VOZ DE CHESTER.- Me huelo que son las luces. En efecto las luces relumbran variopintamente. Chester se distrae haciendolas mover.El escenario aparece pobre y desnudo, salvo las camas y la camilla. CHESTER.- Que luces ¡Que esplendor! Como si fueramos a celebrar le non-aniversario del quebranto con suspiros. (Trágico). Mamá, soy yo, Chester, aqui estoy solo, tu no me olvidas ¿verdad? TENNIEL.- ¡Calla! DUMPTY.- Pobre Chester, yo era asi, como él. Buscando siempre le beso delincuente entre las zarzas indomables. TENNIEL.- Los tres estamos en la misma agonia sin xilofones. (Pausa). Snarck tendrá aire acondicionado, sábanas de seda... ahora mismo tres criados les estaran sirviendo... la manicuro, caviar, entrevistas, vibromassers, la televisión, mesas relax,muebles sin barberechos, apetencias de colorines, claveles fervorosas, mejillas deshojadas y una cama specialmente concebida para su sueño y sus arrogancias de carbón. DUMPTY.- Como vas a comparar. TENNIEL.- Todo lo que tiene lo ha conseguido a cuesta nuestra. Somos nosotros los que nos chupamos lo mas duro, los que mordemos le dolor y le yugo hasta le tuetano de la sangre. DUMPTY.- Cada uno tiene su puesto. TENNIEL.- Cada dia le odio mas, le odio, le odio! DUMPTY.- Estás nervioso. TENNIEL.- Cuando me dice "vete a buscarme una cerveza" te juro que muchas veces me entran ganas de echarle cianuro. Que placer verle su garganta corroida gota a gota por le ácido, ves su muerte en rojo y blanco con ralenti de naufragio. DUMPTY.- ¿Porqué dices cosas que no crees? TENNIEL.- Si pudiera... si pudiera... TENNIEL (enardecido).- ¿Y a mi qué? Soy capaz
de decirselo en sus Suena le telefono. TENNIEL.- ¡Alo!... (Muy obsequioso). Soy yo Tenniel...No faltaria mas... Haré como me pides... Si... Si... Desde luego... Ya sabes que estoy a tu entera disposición... No me molesta en absoluto... Desde luego... Si... Si... Qu pases muy buena noche. Toda la conversación la ha seguido Chester con una gran agitación. Tenniel parece anonadado. TENNIEL.- Era él, ¡Snarck! Silencio largo. CHESTER (con una especie de serenidad de enajenado).- Es tarde, es muy tarde. No voy a llegar a tiempo. De prisa, mas de prisa,... Mucho mas deprisa aun... Asi... Asi... Me voy a la bahia de las cavilaciones sin riendas y sin cielo raso. Chester no se mueve en absoluto, pero visiblemente sufre una especie de locura frenética o de lucidez extrahumana. CHESTER.- ¿Has visto al conejo blanco, verdad Tenniel?
CHESTER.- ¿Le has visto cuando saco le reloj de le bolsillo de su chaleco y miro la hora? TENNIEL.- Desde luego, Chester, Calmate. CHESTER.- También lo oiste, ¿verdad? TENNIEL.- Sí, tambien lo oí. CHESTER.- Dijo "Oh Dios mio, voy a llegar con retraso" y luego salio corriendo. Señala le lugar por donde "el conejo" salio. CHESTER.- Mamá, Mamá... ¿Donde se ha ido le conejo? Dumpty preso de la histeria comienza a girar muy levemente sobre si mismo como un derviche. CHESTER.- Mamá. Tengo le vientre y los recuerdos llenos de ortigas. Tenniel le coge amorosamente, se pone una servilleta negra sobre la cabeza. TENNIEL.- Soy to, tu mamá adorada! CHESTER.- Mamá todos van mas deprisa que yo. Sabes mamá cuando estoy descuidado me meten plomo y algodón en las piernas. Todos me quieren herir. Quitame le agijón de la pena con las tenazas.
CHESTER.- Mamá, dile a Dumpty que me de mas pastillas... quiero ver al gato con caballera de plata, y a la jirafa de estornudos de melancolia, y que pintes mi dolor con chocolate y pistacho. TENNIEL.- Hare todo lo que me pides, hijo mio de mi alma. CHESTER.- Meteme en tu vientre mamá, y tenme siempre encerrado como si fuera tu ternero de estiercol. TENNIEL.- Estoy siempre contigo CHESTER.- Mamá me marcho a la montaña, quiero tocar con la lengua los luceros y entoldar las nubes con mis desventuras. TENNIEL.- Quedate conmigo. CHESTER.- Me voy mamá. Pero si Snarck llama no le digas que he ido a la montaña porque me castigaria, dile que estoy con el Sombrero (Chaspelier) y el Loir nadando sobre mis lágrimas. Es muy buena excusa y se lo creera. TENNIEL.- No te preocupes se lo diré. Chester corre histérico y babeando hacia las escaleras
le fondo del teatro, sube en lo alto y lanza gritos histéricos.
Ahora Dumpty gira mas deprisa. TENNIEL.- ¿Qué le has dado hoy? ¿Qué le has dado al pobre Chester? DUMPTY.- ¿Qué pasa? ¿Donde estoy? TENNIEL (gritando).- Te pregunto: ¿qué le has dado a Chester? DUMPTY.- Lo que él me ha ordenado. TENNIEL.- ¿Quién él? DUMPTY.- Le patron. ¡Snarck! TENNIEL.- Te he dicho y repetido que no volvieras a darle ni una pastilla mas. ¡Nunca mas! DUMPTY.- Snarck lo ha ordenado. Y ademas... Chester no puede ni con su alma, si no fuera por la pastilla no podria seguir a nadie, tendria que abandonar. TENNIEL.- ¿Y que quieres? ¿Matarle? DUMPTY.- Si abandona, Snarck le echa... Y si le echa ¿que seria de Chester? Estoy seguro que se suicidaria. ¿Que puede hacer en la vida? TENNIEL.- Por lo menos puede terminar como tu. DUMPTY.- ¿Como yo? (Tras larga pausa. Muy sereno) ¿Ciego? ¿Y haciendo masajes? Tenniel le abofetea. DUMPTY.- ¿Abofeteas a un ciego? Tenniel le mira fijamente con un oido total. Por fin dice: TENNIEL.- Dame le masaje. ¡Deprisa! Dumpty muy sereno. DUMPTY.- Acuestate. Tenniel se tumba, Dumpty le masa las piernas largamente. TENNIEL.- La tengo dura! Dumpty le echa una sevilleta mojada sobre le sexo. DUMPTY.- Aguanta. De eso no tienes ni que soñar. TENNIEL.- Menuda existencia. Hombres como nosotros cortados de la vida de esta manera, como machos cabrios enjaulados en la abstinencia. DUMPTY.- Tienes que hacer un esfuerzo de voluntad. TENNIEL.- La tengo dura, dura, dura. Me oyes. La tengo dura. Dia y noche tiesa! DUMPTY.- Ni Snarck, ni Carroll... TENNIEL.- No me hables de Snarck. DUMPTY.- ¡Es lo peor! TENNIEL (Como si soñara a toda velocidad).- Estoy junto
a ella en el cine, y hago con que miro la pelicula, en realidad
le rozo con le brazo y con la punta de mi codo le toco los pezones
y ella me mira y nos miramos, y de mis ojos saltan veinte gallos
negros, y la llevo a mi casa, y ya en las escaleras le meto la
mano por detras y le atrapo el sexo como si fuera una granada
de aurora dulce y alli mismo en las escaleras la tumbo y se la
meto sin quitarle las bragas, y me besa con una lengua caliente
y espesa de cataratas de jazmines que llena mi boca de esperma,
y arriba en le desvan tiene su amiga que me toma le sexo engalanadas
entre sus labios con racimos de amapolas, y lo aspira como si
en su boca solo hubiera lengua, y los dientes no existieran,
ni las escamas, ni los tiburones, y ella, me mete los pechos
entre mis mejillas y los acaricio y los chupo y los lleno de
saliva y de espuma temblorosa, y cuando eyaculo le lleno la boca
de mi semen que traga con cuidado para no perderse una gota ni
un frenesi húmedo, y cuando viene la prima ya la tengo
dura de nuevo y me besa le culo y me mete la lengua entre las
nalgas y estoy lleno de estremecimiento y de relampagos de estrellas
alocadas, y luego voy en una barca con las tres, y los cuatro
estamos desnudos, y el sol encima de nosostros entre rosas y
trompetas de fuego, y mientras la jodo con las manos hago una
paja a sus dos amigas mientras la cuarta me roza con su sexo
mi lengua a la orilla del silencio galopando, y luego en el pasillo
las pongo a todas contra la pared presentandome le culo, y por
detras las voy jodiendo una tras otra cinco, diez, quince muchachitas,
y mi polla cada vez esta mas dura y con mas ganas cada vez, como
si la sangre, las abejas, la espina y el relincho desataran huracanes
desesperados, y en le metro aprovecho la apretura para subirle
las faldas y clavarle mi polla hasta le esternon y ella tanto
va de ola en ola de olvido a sentimiento que se desvanece, y
cuando termino ya hay tres vecinas que se acercan y me acarician
y alli mismo en pleno metro me las voy jodiendo una tras otra
con un trémulo de sol y de ansia, todo le vagón
que es un colegio de niñas melancólicas y sin tigeras,
y cuando estoy solo en la cama en la obscuridad de pronto la
siento a ella que se monta sobre mi y me coge le sexo con su
boca y me chupa los cojones y su lengua va de mi culo a la punta
de mi polla en una sinrazón de garras y rocio mientras
otras mujeres vienen a besarme y a frotarse contra mis muñecas
y contra mis manos y contra mi boca, y contra mis homoplatos,
y contra mi alma, y contra mi agonia, y otras se hacen la paja
con mis rodillas, y otras con la punta de mis pies, en le silencio
de la tensión son banderas, y yo las voy jodiendo y luego
me pongo sobre una rueda que gira, estoy como ecartelé,
y una a una se van poniendo sobre mi polla tiesa inmoviles mientras
yo giro teniendo como eje mi sexo dentro de ellas, una tras otra...,
cientos, de miles de mujeres, de millones de arcangeles. DUMPTY.- Las faldas y la eficacia nunca hicieron buenas migas. Chester de pronto grita desde lo alto. CHESTER.- Tenniel, Dumpty venid. Aqui esta Dios, aqui mismo,
lo veo muy bien. Es redondo y de color negro, es muy bonito como
la obstinación. Esta corriendo por la pared, tiene por
lo menos ocho patas. Es adorable. Es del tamaño de una
chinche... Es una chinche. (Loco de felicidad). Dios es una chinche.
Es una chinche obscena y sin fronteras, es una chinche vestida
de eternidad. Buenos dias, mejor dicho buenas noches señor
Dios ¿como esta Vd.? CHESTER.- Dumpty, Tenniel, Dios me ha respondido. Que voz tan extraña suena a jinete, a ceniza y a besos. No podia imaginarla asi. Juguetea con Dios en la pared. TENNIEL.- Todas las noches la misma canción. ¡Pobre Chester! CHESTER.- Señor Dios, sabe que le quiero mucho. Si quiere le hecho una carrera para ver quien va mas deprisa.Y como le respeto mucho doy 100 metros de ventaja! Silencio. CHESTER.- Dios tiene voz de hemafrodita interminable como le buque muerto. Es formidable. ¿Le ois vosotros? Corre por la escena como si fuera un helicoptero. TENNIEL.- Parate, hombre, Dumpty va a hacerte le masaje.
CHESTER.- ¿Que es esto? ¿Donde esta el helicoptero de pimienta y el silbido del escorpion? TENNIEL.- Ven aqui, con nosotros, tranquilizate, estamos junto a ti. Hace unos ejercicios de gimnasia y subitamente dice muy convencido: CHESTER.- El frasco. De prisa, Doctor, ¡deme el frasco! Dumpty lo busca a tientas y se lo tiende. DUMPTY.- Toma. CHESTER.- Esta seguro doctor que estoy bien, que mi salud... DUMPTY.- Su salud es excelente. CHESTER.- ¿Y mis leucocitos?, ¿y mis hematies?, ¿tengo bastantes doctor? DUMPTY.- Tiene verdaderos rebaños. CHESTER.- ¿Y las piernas? CHESTER.- ¿Que ha dicho el radiologo? DUMPTY.- Su diagnostico ha sido de lo mas positivo. CHESTER.- Me lo dice para tranquilizarme. DUMPTY.- Oiga al propio Doctor Charles Luis Dodgson. Doctor ¿Que dicen las radiografias de las piernas de Chester?
CHESTER.- ¿No hay algodon dentro? O pedazos de plomo o de estaño o polvo de angustia corroido por la desesperanza? TENNIEL.- Le aseguro que no he descubierto la mas minima traza ni de algodon, ni de estaño, ni de plomo. CHESTER.- ¿No me hacen el control de orina? DUMPTY.- Aqui tiene le frasco. Chester se acerca al proscenio y orina de un color totalmente
azul. (Es facil lograr este efecto de una manera no peligrosa,
bebiendo el actor una hora antes de la representación
un litro de agua con azul de metileno). CHESTER.- He orinado azul... ¡Es azul! TENNIEL.- No es azul, es de un amarillo maravilloso, ¿No es cierto Doctor Dogson? DUMPTY.- Claro que es amarillo, del amarillo mas puro, mas contrastado, incluso tirando a azafran. Es el color de la orina. CHESTER (tras unos instantes en los que literalmente traga quina).- Estoy hasta los cojones de que me mintais. Como podeis negar que he orinado azul. DUMPTY.- Soy ciego: no puedo ver. TENNIEL.- Chester, no te enfades... creiamos que delirabas... no te preocupes. CHESTER.- Estoy podrido con todas las pastillas que tomo estoy destrozado, mi cuerpo ya solo es un caracol de fiebre y llanto. TENNIEL.- El azul es un color nada feo. CHESTER.- Es un color mas que feo: es un color de moribundo. DUMPTY.- Lo malo seria que orinaras sangre o pus, orinar azul nunca ha hecho daño a nadie. CHESTER.- ¿Y tu que coño sabes? Muy decidida, como si no hubiera nadie en escena (pasando
incluso tan cerca de Dumpty que le roza), Ecila va al centro
del proscenio y ante el asombro de los tres se concentra y por
fin se pone a cantar. TENNIEL.- Cierre el pico coño. DUMPTY (encantado).- Calla Tenniel. Dejame oir . Ecila canta, no cabe duda que no ha oido nada. TENNIEL.- Por favor señora, aunque no se lo parezca esta en nuestro dormitorio y no queremos hacer pesadillas. ECILIA (cantando agresivamente a Tenniel).- Papanicaille
roi des papillons c'est fait une entaille en s'rasant le menton TENNIEL.-Esto no es un teatro, ¿me oye? Nos está molestando. Dumpty, hechizado, ha seguido la canción de Ecilia. ECILIA (cantando).- ¿Voulez-vous que verité
vous dise? TENNIEL.- Fuera de aqui. ¡Fuera! La toma violentamente y la echa de la escena. VOZ DE ECILA.- ¡No quiero ser una victima! ¡No quiero ser una victima! Tenniel cierra la puerta del fondo de un portazo. TENNIEL.- Puta mierda. Aqui estamos... en un tugurio... con camas de recluta... y con gentes que vienen a rompernos los timpanos... y mientras tanto Snarck!... DUMPTY (hechizado).- ¡Que voz! TENNIEL.- ¡No sueñes! Dumpty baja la cabeza y por fin prepara su mesa de masage. DUMPTY.- Tumbate, Chester, que te de un masage. CHESTER.- Aún no has terminado con Tenniel. DUMPTY.- Estás muy cansado, te siento tan nervioso
esta noche! DUMPTY.- Chester, ¡mirame! Mira mis ojos ... Sabes nosotros los ciegos somos muy sensibles a estas miradas. CHESTER.- Sabes, a veces me da la impresión que he atravesado un espejo, y que me encuentro del otro lado del espejo entre leopardos coronados de cardos y trenes de barro. DUMPTY.- Tu eres como yo Chester. TENNIEL.- ¿Y por qué él y no yo? DUMPTY.- Chester es como yo era... corre como yo lo hacia. Sueña mis sueños con tormentas y cuchillos. TENNIEL.- ¿Y tu como puedes... verlo? DUMPTY.- No hablo de como corre físicamente, sino como lo hace espiritualmente. Percibo su galanía, las decisiones y congojas, su desolación y su congoja de miel. TENNIEL.- Hablas como en el teatro. CHESTER.- Esto es un teatro. DUMPTY.-Si fueramos los actores de un teatro a mi me gustaria, me gustaria, me gustaria... CHESTER.- ...a mi me gustaria ir en un compartimento de tren, con un sombrero de fieltro negro y enfrente de mi un escarabajo sentado al lado de un Macho cabrio. Y por la ventanilla un hombre con una larga barba blanca me miraría con unos gemelos. Y yo me sentiria como el cañaveral entre ternuras y plantas.
TENNIEL (muy emocionado).- A mi me gustaría llorar. DUMPTY.- Eso no es teatro. Teatro será bailar eternamente sobre si mismo, girar como un mago hasta levantarse del suelo y volar por los aires. Dar vueltas como un tallo entre las gaviotas de la playa, como la hélice del corazón sobre el tormento sin fin. Dumpty transforma la camilla en mesa como para cenar a
tomar el te. CHESTER.- ¿Qué te pasa? DUMPTY.- ¿Qué ocurre? CHESTER.- Tenniel llora. DUMPTY.- Llora. CHESTER.- Llora de verdad. DUMPTY.- ¡Tenniel, Tenniel!... ¿Pero que nos pasa esta noche? TENNIEL.- (pasando del llanto a la ira).- Todos los dias sudando, corriendo, agotados sin tam-tames ni arco-iris... ¿y para qué? Qué son nuestras vidas? Hemos corrido por la gloria como autómatas tuertos, luego por el dinero y ahora para no pararnos. Es como si la vida fuera una fiesta de la que estamos ausentes, como si los relojes, las ruedas y los fuegos de artificio se lenaran de polvo y de ausencia al contemplarnos, como si fuera un teatro en le que nunca tuvieramos el mas mínimo papel. DUMPTY.- ¡No exageres! TENNIEL.- Si, un papel, el de limpia-retretes con la lengua. CHESTER.- Un dia seremos los primeros, Tenniel, tu y yo. Y le conejo Blanco con una trompeta será le heraldo de nuestro triunfo. TENNIEL.- ¿Y Snarck? DUMPTY.- Baila, Tenniel, levanta le corazón del relicario y le moho, es le teatro. TENNIEL.- Esto es nuestro dormitorio. Y además es que no sabes que en las piezas de teatro solo se ven principes del XIX o ricos de alto plumero, sobretodo cuando la pieza es de esas que se llaman revolucionarias o populares. ¿Quién se iba a interesar a nosotros que no ganamos ni el mínimo vital? DUMPTY.- No entiendes nada. TENNIEL.- Dumpty... (largo silencio) Vamos a matarle. DUMPTY.- ¿A quién? TENNIEL.- A Snarck CHESTER.- Le mataremos como si cayeramos de los sueños entre la casacara del silencio y las olas del mar. TENNIEL.- Le mataremos con nuestras manos. DUMPTY.- Yo preparo la mesa. Sigue preparando la mesa. TENNIEL.- Oyeme, hablo con le estomago seco, vamos a matarle a Matarle. (Grita). ¡A MATARLE! Entra Kitty. KITTY.- No le maten, cuando se muere se termina todo y salen gusanitos por la nariz y por los pensamientos y le gato se sonrie en lo alto del arbol hasta que solo queda su sonrisa. TENNIEL.- Aqui nadie ha hablado de matar. DUMPTY (asustado).- ¿Quien habla? ¿Quién es? KITTY.- Soy Kitty, me he escapado de mi casa. Mi mama me ata todas las noches para que no me escape. Mire la soga (la muestra) Pero hoy la he cortado con las tijeras. Chester y Tenniel la miran muy intrigados. KITTY.- Estoy segura que me quieren preguntar porqué me tiene atada: Dice que soy inocente y que tengo los sesos llenos de ruiseñores. Pero no es cierto, sé ya muchas cosas. Tenniel visiblemente esta muy excitado por Kitty. DUMPTY.- A table! A table! TENNIEL (a Kitty).- Ven a dormir con nosotros (Brutal). En nuestra cama. KITTY.- Qué bien, qué alegría y que diferente a dormir con mi mamá. Su regazo es de piedra y de huesos. TENNIEL (obscenisimo).- Toca aqui. Tenniel le muestra le bulto enorme de su sexo en erección que domina su bragueta. Kitty lo toca inocentemente. KITTY.- Que lengua tan grande. Tienen que molestarle. Y palpita. Que raro. Es una pluma de avestruz calentita. Bomba de aire de una bicicleta con dos guirnaldas sin nido? Una paloma, reclamo de ciervo, una trompa de caza, camaleón, un buho?, un conejito silencioso y testarudo como un naranjo?, un rodillo de musgo?, un biberón-topo o un hongo de Satanas? TENNIEL (agresivo).- No, es mi sexo. KITTY.- Yo no tengo nada parecido, ni mama, miré. Levanta las faldas y muestra su sexo. CHESTER (embelesado).- Eres nuestro balcón con flores y aleluyas. DUMPTY.- Dejar la chica tranquila, a table! Dumpty ha colocado las tazas, a pesar de la hora es le te.
Tarros enormes de mermelada. Te. Pan. TENNIEL Y CHESTER.- Pas de place, Pas de place. KITTY.- Il y a beaucoup de place. Se sienta indignada. TENNIEL.- Un peu de vin?
****FALTAN LAS Pag. 22, 23, 24 (EN FRANCES)************
Se acerca al proscenio, detras ahora comen como en un cine
mudo y a toda velocidad. * * * DUMPTY.- Iba a toda velocidad, cuesta abajo, a tumba abierta. Snarck me habia pedido que reintegrara le grupo de escapados. La bicicleta entre mis piernas encabritaba, como si no quisiera que la domara. Estaba muerto de cansancio, la fatiga me apedreaba le corazón, me paralizaba le pensamiento y lo exilaba de mi mente como si fuera un huesped intermitente que me juzgara entre nieblas de lucidez. Habia subido antes le col con sus prorcentajes de 10%, un verdadero muro que se levantaba a mis fuerzas como un buque fantasma. Llegue estenuado palpitando hasta la ultima uña de mi alma, escupiendo le pulmon, como una máquina desbocada. En la cunbre me instale un periodico sobre mi pecho, bajo el maillot, para soportar le frio de la bajada. Y le gramofono de espuma repetia, sistematicamente a mi oido, "Snarck pide que reintegre el grupo de escapados". Y ya descendia a casi 100 Km por hora, con los dedos agarrotados por el frio, soldados al manillar, incapaz de levantarlos para apretar los frenos. El principio, a mi derecha en mi delirio lo descubria como una orilla de aguas mansas y viejas de cementerio. En las vueltas la arenilla enloquecia tanto a la bicicleta que me daba la impresión que daba saltos de cigueña herida. Le agotamiento soplaba sobre la llamita de misreflejos y incluso de mi instinto de conservación como un vendaval de luto. Y seguia oyendo la voz de Snarck y campanillas que titilaban, de pronto como un sursuro amoroso de mujer... ECILA.- ¿Oias voces de mujer, campanillas? DUMPTY.- He oido decir que los viajantes del desierto cuando le cansancio y la sed les devora ven espejismos, yo en aquellos momentos tenia espejismos auditivos como si desde el limbo me llamara mis olvidos. Quizás las píldoras ECILA.-¿Qué píldoras? DUMPTY.- Las píldoras que tomabamos para sacar fuerzas de flaqueza, para soportar le esfuerzo sobrehumano. ECILA.- ¿Os drogabais? ¿Los ciclistas? DUMPTY.- En una carrera ciclista se desarrollan todas las miserias y las exaltaciones de la vida entre le ruido y le furor: es una historia de amor con seres depravados que huelen a sangre de abeja y que se excitan con la humillación y le mando: es una monarquia con reyes que se masturban entre rencilla, conspiraciones y coronas de flores; es una fabrica viviendo la lucha de clases; es una guerra con soldados que conbaten y generales de chocolate que se llevan los honores, es le gran teatro del mundo con actores empolvoretados que le publico aplaude y tramoyistas que no figuran en ningun arco de triumfo. ECILA.- ¿Y oias campanitas? DUMPTY.- Y oia a mi padre que me contaba la historia de Blanca Nieves que era la mas bonita porque tenia un bigote verde y luego se tumbaba sobre mi en la cama y me decia entre risas que si era malo iba a llamar a la policia por mi telefono de juguete para que los cocodrilos vinieran a comerme el culo. Muy emocionado. DUMPTY (ajetreado).- Papa, no querias que fuera ciclista... iba a 90 por hora. Era en la bajada. ECILA.- Que tienes hijo mio DUMPTY.- He recibido un golpe aqui en la frente... contra la roca. ECILA.- Incorporate hijo mio. Lo hace, da unos pasos. DUMPTY.- Papa, papa... no veo ECILA.- Tumbate sobre mi, no te atormentes. DUMPTY.- No veo papa, no veo... abrazame ECILA.- Estoy contigo hijo mio. DUMPTY.- Papa estoy ciego. Se incorpora. DUMPTY.- Oh que felicidad! Asi veo con los ojos de la fe! Y puedo sembrar de imagiaciones todas las palabras que oigo! (Pausa solemne, enciende una bujia )**(Mas calma y como un sursurro). Por la noche vino a verme Snarck y en presencia de los periodistas y de la televisión me dio su maillot de lider... me lo dio dos veces porque algunos fotografos habian fallado la primera foto. Luego me dijo muy fuerte "Dumpty no te abandonaré. Cuenta conmigo". Y en efecto me dio le puesto de masajista del equipo. A tientas busca a Ecila y largamente le da un beso en la boca
tras haber buscado largamente con su lengua la comisura de los
labios de Ecila. DUMPTY (tomando le telefono).- Por favor no lamen a esta hora Tenniel y Chester duermen. Ah perdon... es Snarck... Si soy Dumpty... Comprendo... ¿Qué repita?.. No tienes confianza en mi... Le otro dia estaba distraido. Bueno repito, dime si he comprendido bien: que mañana Tenniel y Chester ataquen desde le quilometro siete y que luego te lleven a fondo. ¿Es eso?... ¡Gracias Snarck! ¡Buenas noches! ECILA.- Es él. DUMPTY.- Ya ves, comence con él para ser un campeon... esperaba llegar a ser le mejor ciclista y solo fui su "domestique" y ahora sigo trabajando para él... para no ir a un hospicio a los 30 años. Lo unico que puedo hacer es dar masajes! ECILA.- Ven conmigo a cantar. Vamos a recorrer le mundo, te llevaré con una cadena para que no te pierdas. DUMPTY.- Me dejas que sea tu burrito? Podria pedalear para ti! Ecila por le contrario le toma en brazos y le mete en la camilla
y luego corretea feliz con la camilla por la escena. Obscuridad. * * * Kitty, Chester y Tenniel duermen juntos. Kitty obseva algo que pasa de derecha a izquierda. De pronto Kitty mira algo que hay colgado en la pared. Va, lo toma y ve que es una llave. KITTY (despertando a Chester).- Mira, es una llave. TENNIEL.- Dejale dormir. KITTY.- Chester le conejo se ha ido por esa puerta. Es una puerta diminuta. CHESTER.- Kitty estoy medio dormido. TENNIEL.- Venid a ver la puerta. Tenniel de muy mala gana se levanta, Chester con mejor humor. KITTY.- Es una puerta demasiado pequeña. No puedo colarme.
Que pena, hubieramos podido ver al conejo. Saber donde ha ido. KITTY.- Que pena que no pueda entrar en mi misma como si fuera un telescopio. CHESTER.- Has visto esta botella KITTY.- Tiene un letrero que dice "Bebe-me" TENNIEL.- Estas segura que no hay una calabera o la palabra veneno. KITTY.- Oh si: conozco historias de niños devorados por animales feroces o quemados vivos y solo porque no habian seguido los consejos mas simples como: no agarreis un tissonie al rojo vivo porque os quemaria. CHESTER.- Si se bebe una botella marca veneno tarde o temprano termina por arrepentirse. KITTY.- Aqui no hay la palabra veneno. CHESTER.- Me gustaria beberla. KITTY.- No la voy a beber yo (Bebe). Tiene un sabor de tarta de cerezas mescado con flan, pavo asado de caramelo, de sabado en el lago y de mantequilla de ilusion. Me la bebo le resto de un trago. Se la bebe. KITTY.- Que cosa tan extraña me parece que entro en mi misma como en un telescopio. En efecto mengua de casi un metro. KITTY.- Que pequeña te has vuelto. Corretea feliz. KITTY.- Asi podre entrar por la puertecita. Va a la puertecita. CHESTER.- ¿Pero que haces? KITTY.- Solo puedo pasar la cabeza. TENNIEL.- ¿Que ves? CHESTER.- ¿Y le conejo? Le ves? KITTY.- Lo que veo es un velodromo, una carrera ciclista. TENNIEL.- ¿Como son? KITTY.- Los ciclistas no son mayores que gorriones. TENNIEL.- ¿Y las bicicletas de que marca son? KITTY.- A la puerta del velodromo veo unas abandonadas. Tomalas. Se incorpora y da a Tenniel un monton de bicicletas de plomo de juguetes. CHESTER.- Pero son bicicletas de soldaditos de plomo. Kitty de nuevo se introduce para ver la carrera. KITTY.- En la carrera va en cabeza... Dracula. Es Dracula le reconozco muy bien. CHESTER.- ¿Es dracula? ¿De verdad? KITTY.- Si y va en cabeza, va le primero con varios metros de ventaja sobre le peloton... pero parece cansado. Pedalea con dificultad. La gente que abarrota le velodromo grita "Solo Dios es grande". TENNIEL.- Dracula sigue en cabeza. KITTY.- Ahora se acerca a él otro ciclista que tiene le mismo maillot que le con los mismos colores. TENNIEL.- Uno de su equipo. KITTY.- Se pincha en le brazo, en la vena... le da su sangre, es una transfusion. Dracula bebe la sangre de otro. TENNIEL.- ¿Que hacen los jueces? KITTY.- No hay jueces, hay enfermeras con ametralladoras: mantienen en respeto al publico que grita mas que nunca, sur l'air de lampions, "solo Dios es grande". CHESTER.- Que frio siente de pronto Tenniel, como si mis sentimientos cargaran raices negras. KITTY.- Hay un ciclista como tu, Chester; le ponen una corona de espinas. Los soldados se rien de él diciendole en guasa que es un Rey. Se escapa por la puerta. CHESTER.- Que frio, Tenniel, que frio! Tengo le alma sembrada de rosas heladas entre los railes de mi melancolia. TENNIEL.- Deja de sufrir. CHESTER (de pronto comprobando que no esta Kitty).- Donde está Kitty? ¡Kitty! ¡Ven! ¡Ven Kitty! TENNIEL.- Se ha ido al velodromo por la puertecita, no la has visto?, habia un ciclista con una cruz segun dijo y queria verlo. CHESTER.- ¿Soy yo Tenniel? TENNIEL.- Tu eres tu y estas aqui. CHESTER.- Yo soy le que soy. Tengo mucho frio, mucho frio. En invierno sobre le lago helado. Mirame Tenniel. Dime que hoy vamos a ganar. ¿No es cierto? Hoy recibiremos los ramos de flores y los besos de las virgines, ¿verdad Tenniel? TENNIEL.- Hoy ganaremos la carrera... como de costumbre. VOZ DEL ALTAVOZ.- Atención, atención, Dumpty. La carrera de hoy sera muy dificil con la subida del col en frio. Es la etapa reina que Snarck tiene que ganar. Que Chester y Tenniel den le máximo desde le kilometro siete. Para permitir un triumfo de Snarck sin la mínima sombra Chester y Tenniel tienen que arrastrarle sin desfallecimiento. Dumpty, dales una droga energica para que esten fuertísimos: que se tomen tres racciones de anfetamina. TENNIEL.- ¡Hijo puta de Dumpty! VOZ DE DUMPTY.- ¡Ecila! ¡Ecila! TENNIEL.- Es él, Dumpty, es él. Donde tienes las anfetaminas? CHESTER.- Las guarda en su maleta. ¿Que vas a hacer? Busca la maleta. VOZ DE DUMPTY.- ¡Ecila! ¡Ecila me vengué! Me vengué yo solo de Ecila. TENNIEL.- Te voy a dar a ti venganza. Saca un tarrito con pildoras. TENNIEL.- Cuando entre saltamos sobre él y lo inmovilizamos con las correas. CHESTER.- ¿Para qué? VOZ DE DUMPTY.- Yo solo, Ecila entré en su habitación, y yo solo me vengué, Ecila, ¿Dónde estas Ecila? Tenniel da unas correas a Chester. TENNIEL.- Le atamos a la camilla. Por fin entra Dumpty. Lleva un frasco en la mano. DUMPTY.- ¡Ecila, Ecila! Tenniel le toca en la espalda. Dumpty aterrado se da la vuelta como un ciego mira. DUMPTY.- ¿Que pasa? ¿Quién está aqui? Tenniel le deja en su terror; VOZ DE KITTY (gritando a lo lejos hasta la puertecita).- La
gente grita solo "Dios es grande" y le hombre de la
corona de espinas se escapa en bicicleta, tras le primer pinchazo.
Rueda muy sereno escalando las primeras dificultades de la montaña. DUMPTY.- No me asusteis. ¿Quién és?. Soy un pobre ciego. De pronto Chester pega un grito tremendo y tiene un ataque como de histerica. DUMPTY.- No me maten. Huye despavorido, sin saber donde ir. VOZ DE KITTY.- La reina de Corazones aplaude al hombre con la cruz que lleva 300 metros a los seguidores, dos ladrones y un centurión. Dumpty se arrastra a cuatro patas. DUMPTY (temblando).- Decidme quién sois, no me hagais sufrir. Soy ciego. No tengo defensa. Estoy solo... Tengo miedo. Tengo mucho miedo. Por fin Tenniel le pone pie sobre le cuello. DUMPTY (palpando le pie).- ¿Eres tu Tenniel? ¿Que te pasa? ¿Por qué este odio conta mi? Tenniel le toma y le planta sobre la camilla y le ata con dos correas. TENNIEL.- Ven Chester le tengo bien amarrado. DUMPTY.- ¿Qué quereis? TENNIEL.- Le señor va a darnos nuestra droga para que podamos hacer la carrera para Snarck (le abofetea) Lameculos! Asesino! Estas dispuesto a todo por tu Snarck! Vas a sufrir! DUMPTY.- Oyeme Tenniel, precisamente... TENNIEL.- ¿Te vas a callar? Ven Chester CHESTER (como embriagado).- ¿Mamá qué quieres? TENNIEL.- No es la hora de desbarrar. CHESTER.- Mamá no me chilles, no me trates asi. TENNIEL.- Aprovechate Chester, aprovechate, Pegale ahora... es él le que te droga para Snarck, es él le policia a su servicio, es le que ha hecho que nosotros no nos revelemos como esclavos de Snarck. Aprovechate. Pegale. CHESTER.- Si mamá. Inesperadamente Chester le abre la bragueta a Dumpty, le saca le sexo y con mucha maestria le acaricia mecanicamente como si estuviera en otro mundo. Gestos de gran pureza. Mientras tanto, Tenniel que no ve lo que hace Chester, toma las pastillas de anfetamina. TENNIEL.- (sin mirar hacia Chester).- Estas son las pastillas de anfetaminas con las que correriamos para Snarck fuertes como robles. Tenniel las mete en un vaso de agua y con una cucharita la mueve, las disuelve dificilmente porque visiblemente es dificil. CHESTER (acariciando con infinito amor a Dumpty).- Si mamá,
iré a la bodega interior, atraveseré los tuneles
de los lamentos y llegaré al refugio de los drepúsculos.
Mirame mama, dime que me quieres, que no estoy solo. TENNIEL.- ¡Le haces una paja! ¡Cabrón! Chester continua y se acerca como para besar le sexo de Dumpty y recibe en la cara un orgasmo. TENNIEL.- Se ha corrido en tu boca! Te humilla CHESTER.- Mamá, donde está Dios? Dime donde está Dios? TENNIEL.- Tienes la boca y las mejillas llenas de semen. CHESTER (toma le semen entre sus manos).- Dios está aqui en este líquido, lo veo, se mueve, es calentito y vicioso, lo veo como en un cine de sesión continua. TENNIEL.- Aprietale los cojones. Chester no lo hace. TENNIEL.- Sufre, sufre Dumpty grita de nuevo. TENNIEL.- Pidenos perdón (le aprieta los cojones). Dumpty grita. DUMPTY (muy sentido). Perdonadme, perdonadme por lo que he
hecho por vosotros, perdonadme de todo corazón. TENNIEL.- Vas a tomar tu también droga y en grandes dosis. Te hago le tubage por la nariz para que no te pierdas una gota y para que te sea mas doloroso. Te volveras loco como nosotros, veras a Dios en le esperma y en los chinches de las paredes. Le pone un esparadrapo sobre la boca. TENNIEL.- Toma una ración de anfetaminas de ogro. CHESTER (ausente).- Mamá, porque le atas a Kitty todas las noches con una soga para que no se escape. Mama? Quiereme! TENNIEL (a Dumpty).- Bebe, bebe todo, hasta la ultima gota. Ya le ha vaciado le vaso. TENNIEL.- Y tragarte también este gargajo, lo repartes con Snarck. Le escupe TENNIEL.- Meale, Chester. CHESTER.- Mamá, no tengo los pañales? Puedo orinar? TENNIEL.- Meale tu orin azul podrido, meale por la nariz. CHESTER.- O si mamá, nunca mas orinaré en la cama, mira que bien lo hago. Chester orina. TENNIEL.- Traga todos sus miasmas, toda sus anclas podridas. Tenniel se levanta y toma con sus manos a las manos de Chester. VOZ DE KITTY.- Llega a lo alto de la montaña con su bicicleta destrozada. Cae con las manos* en cruz. ¡Qué moneato!. Solo le liebre de marzo bebe le te imperterito*.El hombre de la corona de espinas acaba de decir hacia un desconocido "Porque me has abandonado". Tenniel y Chester se miran como echizados. Se quitan mutuamente
las chaquetas y se acarician. ECILA.- Me hago ciega para ti y canto para que me oigas. Canta melancolicamente diciendo una bellisima canción
de amor. Obscuridad. CHESTER.- Lo unico que sé es que hoy ganaremos la étapa. TENNIEL.- La étapa de la verdad. Nos escaparemos y la ganaremos. CHESTER.- Al fin la consegración, la estapareina para nosotros y que suenen las zambonbas y los puja puja. TENNIEL.- Entraremos los dos juntos en la meta. CHESTER.- Y de la manera mas espectacular escapandonos desde le primer kilometro. TENNIEL.-Sin pensar ni un momento en ayudar a Snarck, nos rebelaremos: los domesticos, los gregarios contra los privilegiados, los pobres contra los que tienen todo. CHESTER.- Seremos campeones, entre los lirios blancos del remolino. TENNIEL.-Seremos los jovenes barbaros de hoy. Ecila entra con un frasco en la mano. ECILA.- Tomad, este frasco es un regalo de Dumpty. TENNIEL.-¿Qué es esto? ECILA.- La sangre de Snarck. TENNIEL.- Que significa esto. ECILA.- Anoche antes de que le drogarais por la nariz fué a vengarse, fué al hotel de Snarck y le hizo una inyección: en realidad le retiro un litro de su sangre y le metio en le termos varios sonmiferos. Hoy durante la carrera no podra apenas pedalear. Va ha dormirse sobre la bicicleta. Se vengo de Snarck. CHESTER (gritando).- ¡Dumpty ven! Entra Dumpty con Kitty. * * * VOZ DE ALTAVOZ.- Atención corredores dentro de unos instantes se va a dar la salida para la etapa reina. Chester y Tenniel se instalan sobre dos bicicletas inmoviles sobre las que se puede pedalear. CHESTER.- Recobraremos la luz y las raices. TENNIEL.- Hoy ganaremos. CHESTER.- Redimiremos libres al fin como le cerezo en primavera y las mariposas cachondas. TENNIEL.-Redimiremos con todos con la bicicleta. VOZ DEL ALTAVOZ.- Uno, dos, tres. ¡Partan! Chester y Tenniel pedalean lentamente. Ventilador enorme sobre sus caras. TENNIEL.-¡Vamos! CHESTER.- ¡Vamos! TENNIEL.- ¡Joven bárbaro de hoy! Pedalean muy deprisa largamente,. Miran hacia atras de vez en cuando felices. TENNIEL.- Les hemos sacado ya tres cientos metros. CHESTER.- Hemos lanzado la escapada. TENNIEL.-Nadie nos acompaña. CHESTER.- Snarck ha quedado detras. TENNIEL.-Ahora no hay que ceder. CHESTER.- Ni un milimetro. TENNIEL.- Adelante. Pedalean muy deprisa. TENNIEL.- Mirales, estan ya ahi abajo, a lo menos un kilometro ya les hemos sacado un minuto. CHESTER.- Vuelo, tengo la llama inmortal y la helice. TENNIEL.- Tenemos que resistir dos cientos kilometros mas. CHESTER.- Oigo campanitas que titilan como un sursuro amoroso
de mujer. CHESTER.- Mi corazón lo devora todo. TENNIEL.-Las piernas me estallan. CHESTER.- Oigo a Kitty, me canta, cubierta de gracia y frutas con sus ojos de musgo y sus piernas blanqueadas de infinito amor. TENNIEL.- Yo también la oigo. CHESTER.- Kitty te amo locamente, eres mi camino indeciso; mi nocturna caracola blanca; la delgada y silenciosa yegua para mi corazón. TENNIEL.- Kitty "te quiero con locura". CHESTER.- Los dos te haremos le amor con dos islas dentro de tu mar azul. TENNIEL.- Seras nuestra en la misma cama y nuestros sexos entraran juntos en tu sexo. Pedalean mas deprisa. CHESTER.- Que cuesta, es terrible, Pero que esperanza! Y que nostalgia de mecanos electricos. TENNIEL.- Me parece que no avanzo. CHESTER.- Ya soy libre, feliz TENNIEL.- Snarck ya no existe. Le hemos eliminado. Pedalean trabajosamente. VOZ DEL ALTAVOZ.- Chester y Tenniel continuan su loca escapada ahora que han llegado al último col. No han esperado como era abligado a su lider Snarck que se arrastra en cola del pelotón a pesar de que le resto del equipo le ayuda de la forma mas descarada. Snarck parece incapaz de pedalear y agotado de fatiga mientras que por le contrario ses "domestiques" Chester y Tenniel caracolean en la durisima cuesta final continuando implacables a aumentar su avance. TENNIEL.- Adelante Chester. CHESTER.- Adelante Tenniel nos esperan los gatitos de la sonrisa de luna y la victoria. TENNIEL.- Vamos a llegar. Pedalean trabajosamente. TENNIEL.- ¿Que haces Chester? ¿Donde vas Chester? Tenniel deja de pedalear pero sigue subido en la bicicleta. CHESTER.- Me voy con le conejo blanco. TENNIEL.- Te has vuelto loco. CHESTER.- Ven conmigo. TENNIEL.- Solo nos queda un kilometro, tres minutos para ganar. No abandones ahora al cabo de seis horas de carrera cuando solo nos queda atravesar la cinta de seda de la meta. CHESTER.- Mira el conejo blanco, nos espera detras de esta puerta. TENNIEL.- No es unapuerta, es la montaña, es le precipicio. Ecila canta. TENNIEL.- Continua Chester, unos metros mas y seremos al fin campeones.
CHESTER.- Ya lo somos. Tenemos los bolsillos llenos de bicicletas. Saca un sinfín de bicicletas de plomo que tira al suelo haciendolas volar. TENNIEL.- Abajo del col, los corredores, le peloton está a media hora de distancia. CHESTER.- Mira los dragones en las alturas. La escena se va obsureciendo progresivamente. TENNIEL.- No es le momento de delirar. CHESTER.- La montaña esta llena de dragones, de gigantes que nos amenazan, hay que destruirlos. TENNIEL.- ¿Qué gigantes? CHESTER.- No lo ves, mira ese. TENNIEL.- Es un molino de viento. CHESTER.- Destruiremos todos los dragones, todos los exploradores, todos los monstruos. TENNIEL.- No te ataques a un molino de viento, Chester, que vas a estrellarte. CHESTER.- Tienes ojos y no ves hombre de poca fe. TENNIEL.- Chester... ¡Que es el precipicio! Que te vas a caer hay una roca, cuidado con tu cabeza. Que vas a darte con ella. Golpe feroz. Instantaneamente. VOZ DE TENNIEL (Madre).- Hijo mio esta cubierta de sangre. VOZ DE CHESTER.- Mamá, mamá no veo, he recibido un golpe en la frente. VOZ DE TENNIEL (Madre).- Estoy contigo. VOZ DE CHESTER.- Mamá estoy ciego. Tenniel alumbra una bujia por fin. CHESTER.- Oh, que felicidad asi veo con los ojos de la fe y puedo sembrar de imaginación todas las palabras que hago.(Pausa). Au commencement les tinebles couvraient l'abime. La terre etait vide. Mais Dieu dit que la lumiere soit et la lumiere fut. Los cinco se apelotonan en le proscenio con las bujias que
iluminan sus caras tan solo. Dumpty se une a Ecila y Kitty a
Tenniel y Chester. Por fin soplan sobre ellas. |
|
(Cinco personajes: Ecilia, Dumpty, Tenniel , Chester y Kitty) Ecilia canta de una manera extraña y prodigiosa
delante del telón de un teatro. ECILIA.- Denme la luz... Quiero seguir cantando... Ecilia sale en la obscuridad total. TENNIEL.- ¿Qué es esto? CHESTER.- Una tela... ¡un telón rojo! TENNIEL (en colera).- ¿Y es aqui donde nos meten hoy? CHESTER.- Ilumina todo que vea. Las golondrinas de mecano durmiendo bajo le infinito. Tenniel ilumina de nuevo las paredes, los proyectores,
las paredes . CHESTER.- (Incredulo) ¡Pero si es un teatro! TENNIEL.- Un teatro... lo que faltaba! CHESTER.- ¿Estas seguro qué es aqui? TENNIEL.- De eso no cabe duda. CHESTER (divertido).- ¡Un teatro! Que bien: vamos a ver a la Reina de Corazones pintando las rosas con pintura roja y a las ostras traviesas invitando a cenar al Morse gloton y a la trizteza gota a gota sobre los rincones del silencio. TENNIEL (cortándole, en cólera).- Y mientras tanto Snarck en su hotelazo de tres estrellas, como si lo viera. DUMPTY.- La envidia te corroe. TENNIEL.- Tu, cállate. Los tres suben a la escena. DUMPTY.- ¿Estais seguros de que es un teatro? TENNIEL.- No, son los jardines colgantes de Babilonia. CHESTER.- ¿Donde esta la luz? TENNIEL.- No habran pensado ni en eso, querran que nos iluminemos con una linterna toda la noche. CHESTER.- Este telón seguro que se puede correr... menuda sorpresa: habra un decorado con cuadrilas de homards y dragones y tortugas famosas y un jardín de flores vivas, y y una mariposa de acero con alas de ausencia. TENNIEL.- Correlo tu. CHESTER.- ¿Donde están los cordones? TENNIEL.- Y yo que sé, mira por ese rincón yo te alumbro. VOZ DE CHESTER (detras del telón).- Cuando era niño tenia gusano* con le que hacia teatro, le habia enseñado a fumar una pipa de agua y a jugar al columpio con una hoja de morera y por la noche recitaba mis sueños, junto a mi humilde corazón caido. TENNIEL.- Abres le telón o no DUMPTY.- Dejale en paz, no le atosigues. TENNIEL.- Tu no te metas en mis cosas, me oyes? VOZ DE CHESTER.- Señoras y Señores el gran teatro de Oklaoma les llama por la primera y la ultima vez! Mientras dice esta frase muy ceremoniosamente; le telón
se corre iluminado tan solo por la linterna que maneja. TENNIEL (Ironico).- Este es le dormitorio del palacio real. DUMPTY (Inquieto).- ¿Hay una mesa de masaje? Iluminando la camilla. TENNIEL.- Debe ser esto: una camilla de hospital... y huele a muerto que apesta. Dumpty se acerca y la palpa feliz. DUMPTY.- ¿Y las camas...? TENNIEL.- Tenemos suerte no nos han dado una pocelga. DUMPTY.- No te quejes: si hay tres camas y un lugar para dar masajes, tenemos lo esencial. Todos los dias gruñendo, nunca estas contento. TENNIEL.- Ayer dormimos en una fabrica desafectada, le jueves
en una clase de parvulos, antes de ayer en un barracón
de cuartel. TENNIEL.- Y porque no aceptariamos una celda en la perrera con camas de piedra y sin petate. DUMPTY.- No creas que es tan sencillo encontrar cada dia un local para todos. TENNIEL.- Tu con eso de ser ciego lo ves todo de color de rosa. Dumpty de una manera meticulosa y precisa vacia su maleta. Coloca sobre la camilla sus embrocaciones, sus servilletas, sus aceites. Con infinito cuidado transforma a tientas la camilla en una mesa de masage. TENNIEL (gritando).- Pero no vamos a pasarnos la noche en tinieblas, como si estuvieras velando a un muerto. VOZ DE CHESTER.- Las estoy buscando... no encuentro nada, sera un teatro de sombras chinas para lievres de Marzo invisibles o, para los pájaros negros de la memoria. TENNIEL.- Busca bien y dejate de gaitas. VOZ DE CHESTER.- Hay un nombre puesto Tweedledee and Tweedledum. TENNIEL.- Será la marca. VOZ DE CHESTER.- Me huelo que son las luces. En efecto las luces relumbran variopintamente. Chester se distrae haciendolas mover.El escenario aparece pobre y desnudo, salvo las camas y la camilla. CHESTER.- Que luces ¡Que esplendor! Como si fueramos a celebrar le non-aniversario del quebranto con suspiros. (Trágico). Mamá, soy yo, Chester, aqui estoy solo, tu no me olvidas ¿verdad? TENNIEL.- ¡Calla! DUMPTY.- Pobre Chester, yo era asi, como él. Buscando siempre le beso delincuente entre las zarzas indomables. TENNIEL.- Los tres estamos en la misma agonia sin xilofones. (Pausa). Snarck tendrá aire acondicionado, sábanas de seda... ahora mismo tres criados les estaran sirviendo... la manicuro, caviar, entrevistas, vibromassers, la televisión, mesas relax,muebles sin barberechos, apetencias de colorines, claveles fervorosas, mejillas deshojadas y una cama specialmente concebida para su sueño y sus arrogancias de carbón. DUMPTY.- Como vas a comparar. TENNIEL.- Todo lo que tiene lo ha conseguido a cuesta nuestra. Somos nosotros los que nos chupamos lo mas duro, los que mordemos le dolor y le yugo hasta le tuetano de la sangre. DUMPTY.- Cada uno tiene su puesto. TENNIEL.- Cada dia le odio mas, le odio, le odio! DUMPTY.- Estás nervioso. TENNIEL.- Cuando me dice "vete a buscarme una cerveza" te juro que muchas veces me entran ganas de echarle cianuro. Que placer verle su garganta corroida gota a gota por le ácido, ves su muerte en rojo y blanco con ralenti de naufragio. DUMPTY.- ¿Porqué dices cosas que no crees? TENNIEL.- Si pudiera... si pudiera...
TENNIEL (enardecido).- ¿Y a mi qué? Soy
capaz de decirselo en sus Suena le telefono. TENNIEL.- ¡Alo!... (Muy obsequioso). Soy yo Tenniel...No faltaria mas... Haré como me pides... Si... Si... Desde luego... Ya sabes que estoy a tu entera disposición... No me molesta en absoluto... Desde luego... Si... Si... Qu pases muy buena noche. Toda la conversación la ha seguido Chester con una gran agitación. Tenniel parece anonadado. TENNIEL.- Era él, ¡Snarck! Silencio largo. CHESTER (con una especie de serenidad de enajenado).- Es tarde, es muy tarde. No voy a llegar a tiempo. De prisa, mas de prisa,... Mucho mas deprisa aun... Asi... Asi... Me voy a la bahia de las cavilaciones sin riendas y sin cielo raso. Chester no se mueve en absoluto, pero visiblemente sufre una especie de locura frenética o de lucidez extrahumana. CHESTER.- ¿Has visto al conejo blanco, verdad Tenniel?
CHESTER.- ¿Le has visto cuando saco le reloj de le bolsillo de su chaleco y miro la hora? TENNIEL.- Desde luego, Chester, Calmate. CHESTER.- También lo oiste, ¿verdad? TENNIEL.- Sí, tambien lo oí. CHESTER.- Dijo "Oh Dios mio, voy a llegar con retraso" y luego salio corriendo. Señala le lugar por donde "el conejo" salio. CHESTER.- Mamá, Mamá... ¿Donde se ha ido le conejo? Dumpty preso de la histeria comienza a girar muy levemente sobre si mismo como un derviche. CHESTER.- Mamá. Tengo le vientre y los recuerdos llenos de ortigas. Tenniel le coge amorosamente, se pone una servilleta negra sobre la cabeza. TENNIEL.- Soy to, tu mamá adorada! CHESTER.- Mamá todos van mas deprisa que yo. Sabes mamá cuando estoy descuidado me meten plomo y algodón en las piernas. Todos me quieren herir. Quitame le agijón de la pena con las tenazas.
CHESTER.- Mamá, dile a Dumpty que me de mas pastillas... quiero ver al gato con caballera de plata, y a la jirafa de estornudos de melancolia, y que pintes mi dolor con chocolate y pistacho. TENNIEL.- Hare todo lo que me pides, hijo mio de mi alma. CHESTER.- Meteme en tu vientre mamá, y tenme siempre encerrado como si fuera tu ternero de estiercol. TENNIEL.- Estoy siempre contigo CHESTER.- Mamá me marcho a la montaña, quiero tocar con la lengua los luceros y entoldar las nubes con mis desventuras. TENNIEL.- Quedate conmigo. CHESTER.- Me voy mamá. Pero si Snarck llama no le digas que he ido a la montaña porque me castigaria, dile que estoy con el Sombrero (Chaspelier) y el Loir nadando sobre mis lágrimas. Es muy buena excusa y se lo creera. TENNIEL.- No te preocupes se lo diré. Chester corre histérico y babeando hacia las escaleras
le fondo del teatro, sube en lo alto y lanza gritos histéricos.
Ahora Dumpty gira mas deprisa. TENNIEL.- ¿Qué le has dado hoy? ¿Qué le has dado al pobre Chester? DUMPTY.- ¿Qué pasa? ¿Donde estoy? TENNIEL (gritando).- Te pregunto: ¿qué le has dado a Chester? DUMPTY.- Lo que él me ha ordenado. TENNIEL.- ¿Quién él? DUMPTY.- Le patron. ¡Snarck! TENNIEL.- Te he dicho y repetido que no volvieras a darle ni una pastilla mas. ¡Nunca mas! DUMPTY.- Snarck lo ha ordenado. Y ademas... Chester no puede ni con su alma, si no fuera por la pastilla no podria seguir a nadie, tendria que abandonar. TENNIEL.- ¿Y que quieres? ¿Matarle? DUMPTY.- Si abandona, Snarck le echa... Y si le echa ¿que seria de Chester? Estoy seguro que se suicidaria. ¿Que puede hacer en la vida? TENNIEL.- Por lo menos puede terminar como tu. DUMPTY.- ¿Como yo? (Tras larga pausa. Muy sereno) ¿Ciego? ¿Y haciendo masajes? Tenniel le abofetea. DUMPTY.- ¿Abofeteas a un ciego? Tenniel le mira fijamente con un oido total. Por fin dice: TENNIEL.- Dame le masaje. ¡Deprisa! Dumpty muy sereno. DUMPTY.- Acuestate. Tenniel se tumba, Dumpty le masa las piernas largamente. TENNIEL.- La tengo dura! Dumpty le echa una sevilleta mojada sobre le sexo. DUMPTY.- Aguanta. De eso no tienes ni que soñar. TENNIEL.- Menuda existencia. Hombres como nosotros cortados de la vida de esta manera, como machos cabrios enjaulados en la abstinencia. DUMPTY.- Tienes que hacer un esfuerzo de voluntad. TENNIEL.- La tengo dura, dura, dura. Me oyes. La tengo dura. Dia y noche tiesa! DUMPTY.- Ni Snarck, ni Carroll... TENNIEL.- No me hables de Snarck. DUMPTY.- ¡Es lo peor! TENNIEL (Como si soñara a toda velocidad).- Estoy junto
a ella en el cine, y hago con que miro la pelicula, en realidad
le rozo con le brazo y con la punta de mi codo le toco los pezones
y ella me mira y nos miramos, y de mis ojos saltan veinte gallos
negros, y la llevo a mi casa, y ya en las escaleras le meto la
mano por detras y le atrapo el sexo como si fuera una granada
de aurora dulce y alli mismo en las escaleras la tumbo y se la
meto sin quitarle las bragas, y me besa con una lengua caliente
y espesa de cataratas de jazmines que llena mi boca de esperma,
y arriba en le desvan tiene su amiga que me toma le sexo engalanadas
entre sus labios con racimos de amapolas, y lo aspira como si
en su boca solo hubiera lengua, y los dientes no existieran,
ni las escamas, ni los tiburones, y ella, me mete los pechos
entre mis mejillas y los acaricio y los chupo y los lleno de
saliva y de espuma temblorosa, y cuando eyaculo le lleno la boca
de mi semen que traga con cuidado para no perderse una gota ni
un frenesi húmedo, y cuando viene la prima ya la tengo
dura de nuevo y me besa le culo y me mete la lengua entre las
nalgas y estoy lleno de estremecimiento y de relampagos de estrellas
alocadas, y luego voy en una barca con las tres, y los cuatro
estamos desnudos, y el sol encima de nosostros entre rosas y
trompetas de fuego, y mientras la jodo con las manos hago una
paja a sus dos amigas mientras la cuarta me roza con su sexo
mi lengua a la orilla del silencio galopando, y luego en el pasillo
las pongo a todas contra la pared presentandome le culo, y por
detras las voy jodiendo una tras otra cinco, diez, quince muchachitas,
y mi polla cada vez esta mas dura y con mas ganas cada vez, como
si la sangre, las abejas, la espina y el relincho desataran huracanes
desesperados, y en le metro aprovecho la apretura para subirle
las faldas y clavarle mi polla hasta le esternon y ella tanto
va de ola en ola de olvido a sentimiento que se desvanece, y
cuando termino ya hay tres vecinas que se acercan y me acarician
y alli mismo en pleno metro me las voy jodiendo una tras otra
con un trémulo de sol y de ansia, todo le vagón
que es un colegio de niñas melancólicas y sin tigeras,
y cuando estoy solo en la cama en la obscuridad de pronto la
siento a ella que se monta sobre mi y me coge le sexo con su
boca y me chupa los cojones y su lengua va de mi culo a la punta
de mi polla en una sinrazón de garras y rocio mientras
otras mujeres vienen a besarme y a frotarse contra mis muñecas
y contra mis manos y contra mi boca, y contra mis homoplatos,
y contra mi alma, y contra mi agonia, y otras se hacen la paja
con mis rodillas, y otras con la punta de mis pies, en le silencio
de la tensión son banderas, y yo las voy jodiendo y luego
me pongo sobre una rueda que gira, estoy como ecartelé,
y una a una se van poniendo sobre mi polla tiesa inmoviles mientras
yo giro teniendo como eje mi sexo dentro de ellas, una tras otra...,
cientos, de miles de mujeres, de millones de arcangeles. DUMPTY.- Las faldas y la eficacia nunca hicieron buenas migas. Chester de pronto grita desde lo alto. CHESTER.- Tenniel, Dumpty venid. Aqui esta Dios, aqui mismo,
lo veo muy bien. Es redondo y de color negro, es muy bonito como
la obstinación. Esta corriendo por la pared, tiene por
lo menos ocho patas. Es adorable. Es del tamaño de una
chinche... Es una chinche. (Loco de felicidad). Dios es una chinche.
Es una chinche obscena y sin fronteras, es una chinche vestida
de eternidad. Buenos dias, mejor dicho buenas noches señor
Dios ¿como esta Vd.? CHESTER.- Dumpty, Tenniel, Dios me ha respondido. Que voz tan extraña suena a jinete, a ceniza y a besos. No podia imaginarla asi. Juguetea con Dios en la pared. TENNIEL.- Todas las noches la misma canción. ¡Pobre Chester! CHESTER.- Señor Dios, sabe que le quiero mucho. Si quiere le hecho una carrera para ver quien va mas deprisa.Y como le respeto mucho doy 100 metros de ventaja! Silencio. CHESTER.- Dios tiene voz de hemafrodita interminable como le buque muerto. Es formidable. ¿Le ois vosotros? Corre por la escena como si fuera un helicoptero. TENNIEL.- Parate, hombre, Dumpty va a hacerte le masaje.
CHESTER.- ¿Que es esto? ¿Donde esta el helicoptero de pimienta y el silbido del escorpion? TENNIEL.- Ven aqui, con nosotros, tranquilizate, estamos junto a ti. Hace unos ejercicios de gimnasia y subitamente dice muy convencido: CHESTER.- El frasco. De prisa, Doctor, ¡deme el frasco! Dumpty lo busca a tientas y se lo tiende. DUMPTY.- Toma. CHESTER.- Esta seguro doctor que estoy bien, que mi salud... DUMPTY.- Su salud es excelente. CHESTER.- ¿Y mis leucocitos?, ¿y mis hematies?, ¿tengo bastantes doctor? DUMPTY.- Tiene verdaderos rebaños. CHESTER.- ¿Y las piernas? CHESTER.- ¿Que ha dicho el radiologo? DUMPTY.- Su diagnostico ha sido de lo mas positivo. CHESTER.- Me lo dice para tranquilizarme. DUMPTY.- Oiga al propio Doctor Charles Luis Dodgson. Doctor ¿Que dicen las radiografias de las piernas de Chester?
CHESTER.- ¿No hay algodon dentro? O pedazos de plomo o de estaño o polvo de angustia corroido por la desesperanza? TENNIEL.- Le aseguro que no he descubierto la mas minima traza ni de algodon, ni de estaño, ni de plomo. CHESTER.- ¿No me hacen el control de orina? DUMPTY.- Aqui tiene le frasco. Chester se acerca al proscenio y orina de un color totalmente
azul. (Es facil lograr este efecto de una manera no peligrosa,
bebiendo el actor una hora antes de la representación
un litro de agua con azul de metileno). CHESTER.- He orinado azul... ¡Es azul! TENNIEL.- No es azul, es de un amarillo maravilloso, ¿No es cierto Doctor Dogson? DUMPTY.- Claro que es amarillo, del amarillo mas puro, mas contrastado, incluso tirando a azafran. Es el color de la orina. CHESTER (tras unos instantes en los que literalmente traga quina).- Estoy hasta los cojones de que me mintais. Como podeis negar que he orinado azul. DUMPTY.- Soy ciego: no puedo ver. TENNIEL.- Chester, no te enfades... creiamos que delirabas... no te preocupes. CHESTER.- Estoy podrido con todas las pastillas que tomo estoy destrozado, mi cuerpo ya solo es un caracol de fiebre y llanto. TENNIEL.- El azul es un color nada feo. CHESTER.- Es un color mas que feo: es un color de moribundo. DUMPTY.- Lo malo seria que orinaras sangre o pus, orinar azul nunca ha hecho daño a nadie. CHESTER.- ¿Y tu que coño sabes? Muy decidida, como si no hubiera nadie en escena (pasando
incluso tan cerca de Dumpty que le roza), Ecila va al centro
del proscenio y ante el asombro de los tres se concentra y por
fin se pone a cantar. TENNIEL.- Cierre el pico coño. DUMPTY (encantado).- Calla Tenniel. Dejame oir . Ecila canta, no cabe duda que no ha oido nada. TENNIEL.- Por favor señora, aunque no se lo parezca esta en nuestro dormitorio y no queremos hacer pesadillas. ECILIA (cantando agresivamente a Tenniel).- Papanicaille
roi des papillons c'est fait une entaille en s'rasant le menton TENNIEL.-Esto no es un teatro, ¿me oye? Nos está molestando. Dumpty, hechizado, ha seguido la canción de Ecilia. ECILIA (cantando).- ¿Voulez-vous que verité
vous dise? TENNIEL.- Fuera de aqui. ¡Fuera! La toma violentamente y la echa de la escena. VOZ DE ECILA.- ¡No quiero ser una victima! ¡No quiero ser una victima! Tenniel cierra la puerta del fondo de un portazo. TENNIEL.- Puta mierda. Aqui estamos... en un tugurio... con camas de recluta... y con gentes que vienen a rompernos los timpanos... y mientras tanto Snarck!... DUMPTY (hechizado).- ¡Que voz! TENNIEL.- ¡No sueñes! Dumpty baja la cabeza y por fin prepara su mesa de masage. DUMPTY.- Tumbate, Chester, que te de un masage. CHESTER.- Aún no has terminado con Tenniel. DUMPTY.- Estás muy cansado, te siento tan nervioso
esta noche! DUMPTY.- Chester, ¡mirame! Mira mis ojos ... Sabes nosotros los ciegos somos muy sensibles a estas miradas. CHESTER.- Sabes, a veces me da la impresión que he atravesado un espejo, y que me encuentro del otro lado del espejo entre leopardos coronados de cardos y trenes de barro. DUMPTY.- Tu eres como yo Chester. TENNIEL.- ¿Y por qué él y no yo? DUMPTY.- Chester es como yo era... corre como yo lo hacia. Sueña mis sueños con tormentas y cuchillos. TENNIEL.- ¿Y tu como puedes... verlo? DUMPTY.- No hablo de como corre físicamente, sino como lo hace espiritualmente. Percibo su galanía, las decisiones y congojas, su desolación y su congoja de miel. TENNIEL.- Hablas como en el teatro. CHESTER.- Esto es un teatro. DUMPTY.-Si fueramos los actores de un teatro a mi me gustaria, me gustaria, me gustaria... CHESTER.- ...a mi me gustaria ir en un compartimento de tren, con un sombrero de fieltro negro y enfrente de mi un escarabajo sentado al lado de un Macho cabrio. Y por la ventanilla un hombre con una larga barba blanca me miraría con unos gemelos. Y yo me sentiria como el cañaveral entre ternuras y plantas.
TENNIEL (muy emocionado).- A mi me gustaría llorar. DUMPTY.- Eso no es teatro. Teatro será bailar eternamente sobre si mismo, girar como un mago hasta levantarse del suelo y volar por los aires. Dar vueltas como un tallo entre las gaviotas de la playa, como la hélice del corazón sobre el tormento sin fin. Dumpty transforma la camilla en mesa como para cenar a
tomar el te. CHESTER.- ¿Qué te pasa? DUMPTY.- ¿Qué ocurre? CHESTER.- Tenniel llora. DUMPTY.- Llora. CHESTER.- Llora de verdad. DUMPTY.- ¡Tenniel, Tenniel!... ¿Pero que nos pasa esta noche? TENNIEL.- (pasando del llanto a la ira).- Todos los dias sudando, corriendo, agotados sin tam-tames ni arco-iris... ¿y para qué? Qué son nuestras vidas? Hemos corrido por la gloria como autómatas tuertos, luego por el dinero y ahora para no pararnos. Es como si la vida fuera una fiesta de la que estamos ausentes, como si los relojes, las ruedas y los fuegos de artificio se lenaran de polvo y de ausencia al contemplarnos, como si fuera un teatro en le que nunca tuvieramos el mas mínimo papel. DUMPTY.- ¡No exageres! TENNIEL.- Si, un papel, el de limpia-retretes con la lengua. CHESTER.- Un dia seremos los primeros, Tenniel, tu y yo. Y le conejo Blanco con una trompeta será le heraldo de nuestro triunfo. TENNIEL.- ¿Y Snarck? DUMPTY.- Baila, Tenniel, levanta le corazón del relicario y le moho, es le teatro. TENNIEL.- Esto es nuestro dormitorio. Y además es que no sabes que en las piezas de teatro solo se ven principes del XIX o ricos de alto plumero, sobretodo cuando la pieza es de esas que se llaman revolucionarias o populares. ¿Quién se iba a interesar a nosotros que no ganamos ni el mínimo vital? DUMPTY.- No entiendes nada. TENNIEL.- Dumpty... (largo silencio) Vamos a matarle. DUMPTY.- ¿A quién? TENNIEL.- A Snarck CHESTER.- Le mataremos como si cayeramos de los sueños entre la casacara del silencio y las olas del mar. TENNIEL.- Le mataremos con nuestras manos. DUMPTY.- Yo preparo la mesa. Sigue preparando la mesa. TENNIEL.- Oyeme, hablo con le estomago seco, vamos a matarle a Matarle. (Grita). ¡A MATARLE! Entra Kitty. KITTY.- No le maten, cuando se muere se termina todo y salen gusanitos por la nariz y por los pensamientos y le gato se sonrie en lo alto del arbol hasta que solo queda su sonrisa. TENNIEL.- Aqui nadie ha hablado de matar. DUMPTY (asustado).- ¿Quien habla? ¿Quién es? KITTY.- Soy Kitty, me he escapado de mi casa. Mi mama me ata todas las noches para que no me escape. Mire la soga (la muestra) Pero hoy la he cortado con las tijeras. Chester y Tenniel la miran muy intrigados. KITTY.- Estoy segura que me quieren preguntar porqué me tiene atada: Dice que soy inocente y que tengo los sesos llenos de ruiseñores. Pero no es cierto, sé ya muchas cosas. Tenniel visiblemente esta muy excitado por Kitty. DUMPTY.- A table! A table! TENNIEL (a Kitty).- Ven a dormir con nosotros (Brutal). En nuestra cama. KITTY.- Qué bien, qué alegría y que diferente a dormir con mi mamá. Su regazo es de piedra y de huesos. TENNIEL (obscenisimo).- Toca aqui. Tenniel le muestra le bulto enorme de su sexo en erección que domina su bragueta. Kitty lo toca inocentemente. KITTY.- Que lengua tan grande. Tienen que molestarle. Y palpita. Que raro. Es una pluma de avestruz calentita. Bomba de aire de una bicicleta con dos guirnaldas sin nido? Una paloma, reclamo de ciervo, una trompa de caza, camaleón, un buho?, un conejito silencioso y testarudo como un naranjo?, un rodillo de musgo?, un biberón-topo o un hongo de Satanas? TENNIEL (agresivo).- No, es mi sexo. KITTY.- Yo no tengo nada parecido, ni mama, miré. Levanta las faldas y muestra su sexo. CHESTER (embelesado).- Eres nuestro balcón con flores y aleluyas. DUMPTY.- Dejar la chica tranquila, a table! Dumpty ha colocado las tazas, a pesar de la hora es le te.
Tarros enormes de mermelada. Te. Pan. TENNIEL Y CHESTER.- Pas de place, Pas de place. KITTY.- Il y a beaucoup de place. Se sienta indignada. TENNIEL.- Un peu de vin?
Se acerca al proscenio, detras ahora comen como en un cine
mudo y a toda velocidad. * * * DUMPTY.- Iba a toda velocidad, cuesta abajo, a tumba abierta. Snarck me habia pedido que reintegrara le grupo de escapados. La bicicleta entre mis piernas encabritaba, como si no quisiera que la domara. Estaba muerto de cansancio, la fatiga me apedreaba le corazón, me paralizaba le pensamiento y lo exilaba de mi mente como si fuera un huesped intermitente que me juzgara entre nieblas de lucidez. Habia subido antes le col con sus prorcentajes de 10%, un verdadero muro que se levantaba a mis fuerzas como un buque fantasma. Llegue estenuado palpitando hasta la ultima uña de mi alma, escupiendo le pulmon, como una máquina desbocada. En la cunbre me instale un periodico sobre mi pecho, bajo el maillot, para soportar le frio de la bajada. Y le gramofono de espuma repetia, sistematicamente a mi oido, "Snarck pide que reintegre el grupo de escapados". Y ya descendia a casi 100 Km por hora, con los dedos agarrotados por el frio, soldados al manillar, incapaz de levantarlos para apretar los frenos. El principio, a mi derecha en mi delirio lo descubria como una orilla de aguas mansas y viejas de cementerio. En las vueltas la arenilla enloquecia tanto a la bicicleta que me daba la impresión que daba saltos de cigueña herida. Le agotamiento soplaba sobre la llamita de misreflejos y incluso de mi instinto de conservación como un vendaval de luto. Y seguia oyendo la voz de Snarck y campanillas que titilaban, de pronto como un sursuro amoroso de mujer... ECILA.- ¿Oias voces de mujer, campanillas? DUMPTY.- He oido decir que los viajantes del desierto cuando le cansancio y la sed les devora ven espejismos, yo en aquellos momentos tenia espejismos auditivos como si desde el limbo me llamara mis olvidos. Quizás las píldoras ECILA.-¿Qué píldoras? DUMPTY.- Las píldoras que tomabamos para sacar fuerzas de flaqueza, para soportar le esfuerzo sobrehumano. ECILA.- ¿Os drogabais? ¿Los ciclistas? DUMPTY.- En una carrera ciclista se desarrollan todas las miserias y las exaltaciones de la vida entre le ruido y le furor: es una historia de amor con seres depravados que huelen a sangre de abeja y que se excitan con la humillación y le mando: es una monarquia con reyes que se masturban entre rencilla, conspiraciones y coronas de flores; es una fabrica viviendo la lucha de clases; es una guerra con soldados que conbaten y generales de chocolate que se llevan los honores, es le gran teatro del mundo con actores empolvoretados que le publico aplaude y tramoyistas que no figuran en ningun arco de triumfo. ECILA.- ¿Y oias campanitas? DUMPTY.- Y oia a mi padre que me contaba la historia de Blanca Nieves que era la mas bonita porque tenia un bigote verde y luego se tumbaba sobre mi en la cama y me decia entre risas que si era malo iba a llamar a la policia por mi telefono de juguete para que los cocodrilos vinieran a comerme el culo. Muy emocionado. DUMPTY (ajetreado).- Papa, no querias que fuera ciclista... iba a 90 por hora. Era en la bajada. ECILA.- Que tienes hijo mio DUMPTY.- He recibido un golpe aqui en la frente... contra la roca. ECILA.- Incorporate hijo mio. Lo hace, da unos pasos. DUMPTY.- Papa, papa... no veo ECILA.- Tumbate sobre mi, no te atormentes. DUMPTY.- No veo papa, no veo... abrazame ECILA.- Estoy contigo hijo mio. DUMPTY.- Papa estoy ciego. Se incorpora. DUMPTY.- Oh que felicidad! Asi veo con los ojos de la fe! Y puedo sembrar de imagiaciones todas las palabras que oigo! (Pausa solemne, enciende una bujia )**(Mas calma y como un sursurro). Por la noche vino a verme Snarck y en presencia de los periodistas y de la televisión me dio su maillot de lider... me lo dio dos veces porque algunos fotografos habian fallado la primera foto. Luego me dijo muy fuerte "Dumpty no te abandonaré. Cuenta conmigo". Y en efecto me dio le puesto de masajista del equipo. A tientas busca a Ecila y largamente le da un beso en la
boca tras haber buscado largamente con su lengua la comisura
de los labios de Ecila. DUMPTY (tomando le telefono).- Por favor no lamen a esta hora Tenniel y Chester duermen. Ah perdon... es Snarck... Si soy Dumpty... Comprendo... ¿Qué repita?.. No tienes confianza en mi... Le otro dia estaba distraido. Bueno repito, dime si he comprendido bien: que mañana Tenniel y Chester ataquen desde le quilometro siete y que luego te lleven a fondo. ¿Es eso?... ¡Gracias Snarck! ¡Buenas noches! ECILA.- Es él. DUMPTY.- Ya ves, comence con él para ser un campeon... esperaba llegar a ser le mejor ciclista y solo fui su "domestique" y ahora sigo trabajando para él... para no ir a un hospicio a los 30 años. Lo unico que puedo hacer es dar masajes! ECILA.- Ven conmigo a cantar. Vamos a recorrer le mundo, te llevaré con una cadena para que no te pierdas. DUMPTY.- Me dejas que sea tu burrito? Podria pedalear para ti! Ecila por le contrario le toma en brazos y le mete en la
camilla y luego corretea feliz con la camilla por la escena. Obscuridad. * * * Kitty, Chester y Tenniel duermen juntos. Kitty obseva algo que pasa de derecha a izquierda. De pronto Kitty mira algo que hay colgado en la pared. Va, lo toma y ve que es una llave. KITTY (despertando a Chester).- Mira, es una llave. TENNIEL.- Dejale dormir. KITTY.- Chester le conejo se ha ido por esa puerta. Es una puerta diminuta. CHESTER.- Kitty estoy medio dormido. TENNIEL.- Venid a ver la puerta. Tenniel de muy mala gana se levanta, Chester con mejor
humor. KITTY.- Es una puerta demasiado pequeña. No puedo colarme. Que pena, hubieramos podido ver al conejo. Saber donde ha ido.
KITTY.- Que pena que no pueda entrar en mi misma como si fuera un telescopio. CHESTER.- Has visto esta botella KITTY.- Tiene un letrero que dice "Bebe-me" TENNIEL.- Estas segura que no hay una calabera o la palabra veneno. KITTY.- Oh si: conozco historias de niños devorados por animales feroces o quemados vivos y solo porque no habian seguido los consejos mas simples como: no agarreis un tissonie al rojo vivo porque os quemaria. CHESTER.- Si se bebe una botella marca veneno tarde o temprano termina por arrepentirse. KITTY.- Aqui no hay la palabra veneno. CHESTER.- Me gustaria beberla. KITTY.- No la voy a beber yo (Bebe). Tiene un sabor de tarta de cerezas mescado con flan, pavo asado de caramelo, de sabado en el lago y de mantequilla de ilusion. Me la bebo le resto de un trago. Se la bebe. KITTY.- Que cosa tan extraña me parece que entro en mi misma como en un telescopio. En efecto mengua de casi un metro. KITTY.- Que pequeña te has vuelto. Corretea feliz. KITTY.- Asi podre entrar por la puertecita. Va a la puertecita. CHESTER.- ¿Pero que haces? KITTY.- Solo puedo pasar la cabeza. TENNIEL.- ¿Que ves? CHESTER.- ¿Y le conejo? Le ves? KITTY.- Lo que veo es un velodromo, una carrera ciclista. TENNIEL.- ¿Como son? KITTY.- Los ciclistas no son mayores que gorriones. TENNIEL.- ¿Y las bicicletas de que marca son? KITTY.- A la puerta del velodromo veo unas abandonadas. Tomalas. Se incorpora y da a Tenniel un monton de bicicletas de plomo de juguetes. CHESTER.- Pero son bicicletas de soldaditos de plomo. Kitty de nuevo se introduce para ver la carrera. KITTY.- En la carrera va en cabeza... Dracula. Es Dracula le reconozco muy bien. CHESTER.- ¿Es dracula? ¿De verdad? KITTY.- Si y va en cabeza, va le primero con varios metros de ventaja sobre le peloton... pero parece cansado. Pedalea con dificultad. La gente que abarrota le velodromo grita "Solo Dios es grande". TENNIEL.- Dracula sigue en cabeza. KITTY.- Ahora se acerca a él otro ciclista que tiene le mismo maillot que le con los mismos colores. TENNIEL.- Uno de su equipo. KITTY.- Se pincha en le brazo, en la vena... le da su sangre, es una transfusion. Dracula bebe la sangre de otro. TENNIEL.- ¿Que hacen los jueces? KITTY.- No hay jueces, hay enfermeras con ametralladoras: mantienen en respeto al publico que grita mas que nunca, sur l'air de lampions, "solo Dios es grande". CHESTER.- Que frio siente de pronto Tenniel, como si mis sentimientos cargaran raices negras. KITTY.- Hay un ciclista como tu, Chester; le ponen una corona de espinas. Los soldados se rien de él diciendole en guasa que es un Rey. Se escapa por la puerta. CHESTER.- Que frio, Tenniel, que frio! Tengo le alma sembrada de rosas heladas entre los railes de mi melancolia. TENNIEL.- Deja de sufrir. CHESTER (de pronto comprobando que no esta Kitty).- Donde está Kitty? ¡Kitty! ¡Ven! ¡Ven Kitty! TENNIEL.- Se ha ido al velodromo por la puertecita, no la has visto?, habia un ciclista con una cruz segun dijo y queria verlo. CHESTER.- ¿Soy yo Tenniel? TENNIEL.- Tu eres tu y estas aqui. CHESTER.- Yo soy le que soy. Tengo mucho frio, mucho frio. En invierno sobre le lago helado. Mirame Tenniel. Dime que hoy vamos a ganar. ¿No es cierto? Hoy recibiremos los ramos de flores y los besos de las virgines, ¿verdad Tenniel? TENNIEL.- Hoy ganaremos la carrera... como de costumbre. VOZ DEL ALTAVOZ.- Atención, atención, Dumpty. La carrera de hoy sera muy dificil con la subida del col en frio. Es la etapa reina que Snarck tiene que ganar. Que Chester y Tenniel den le máximo desde le kilometro siete. Para permitir un triumfo de Snarck sin la mínima sombra Chester y Tenniel tienen que arrastrarle sin desfallecimiento. Dumpty, dales una droga energica para que esten fuertísimos: que se tomen tres racciones de anfetamina. TENNIEL.- ¡Hijo puta de Dumpty! VOZ DE DUMPTY.- ¡Ecila! ¡Ecila! TENNIEL.- Es él, Dumpty, es él. Donde tienes las anfetaminas? CHESTER.- Las guarda en su maleta. ¿Que vas a hacer? Busca la maleta. VOZ DE DUMPTY.- ¡Ecila! ¡Ecila me vengué! Me vengué yo solo de Ecila. TENNIEL.- Te voy a dar a ti venganza. Saca un tarrito con pildoras. TENNIEL.- Cuando entre saltamos sobre él y lo inmovilizamos con las correas. CHESTER.- ¿Para qué? VOZ DE DUMPTY.- Yo solo, Ecila entré en su habitación, y yo solo me vengué, Ecila, ¿Dónde estas Ecila? Tenniel da unas correas a Chester. TENNIEL.- Le atamos a la camilla. Por fin entra Dumpty. Lleva un frasco en la mano. DUMPTY.- ¡Ecila, Ecila! Tenniel le toca en la espalda. Dumpty aterrado se da la vuelta como un ciego mira. DUMPTY.- ¿Que pasa? ¿Quién está aqui? Tenniel le deja en su terror; VOZ DE KITTY (gritando a lo lejos hasta la puertecita).- La
gente grita solo "Dios es grande" y le hombre de la
corona de espinas se escapa en bicicleta, tras le primer pinchazo.
Rueda muy sereno escalando las primeras dificultades de la montaña. DUMPTY.- No me asusteis. ¿Quién és?. Soy un pobre ciego. De pronto Chester pega un grito tremendo y tiene un ataque como de histerica. DUMPTY.- No me maten. Huye despavorido, sin saber donde ir. VOZ DE KITTY.- La reina de Corazones aplaude al hombre con la cruz que lleva 300 metros a los seguidores, dos ladrones y un centurión. Dumpty se arrastra a cuatro patas. DUMPTY (temblando).- Decidme quién sois, no me hagais sufrir. Soy ciego. No tengo defensa. Estoy solo... Tengo miedo. Tengo mucho miedo. Por fin Tenniel le pone pie sobre le cuello. DUMPTY (palpando le pie).- ¿Eres tu Tenniel? ¿Que te pasa? ¿Por qué este odio conta mi? Tenniel le toma y le planta sobre la camilla y le ata con dos correas. TENNIEL.- Ven Chester le tengo bien amarrado. DUMPTY.- ¿Qué quereis? TENNIEL.- Le señor va a darnos nuestra droga para que podamos hacer la carrera para Snarck (le abofetea) Lameculos! Asesino! Estas dispuesto a todo por tu Snarck! Vas a sufrir! DUMPTY.- Oyeme Tenniel, precisamente... TENNIEL.- ¿Te vas a callar? Ven Chester CHESTER (como embriagado).- ¿Mamá qué quieres? TENNIEL.- No es la hora de desbarrar. CHESTER.- Mamá no me chilles, no me trates asi. TENNIEL.- Aprovechate Chester, aprovechate, Pegale ahora... es él le que te droga para Snarck, es él le policia a su servicio, es le que ha hecho que nosotros no nos revelemos como esclavos de Snarck. Aprovechate. Pegale. CHESTER.- Si mamá. Inesperadamente Chester le abre la bragueta a Dumpty, le saca le sexo y con mucha maestria le acaricia mecanicamente como si estuviera en otro mundo. Gestos de gran pureza. Mientras tanto, Tenniel que no ve lo que hace Chester, toma las pastillas de anfetamina. TENNIEL.- (sin mirar hacia Chester).- Estas son las pastillas de anfetaminas con las que correriamos para Snarck fuertes como robles. Tenniel las mete en un vaso de agua y con una cucharita la mueve, las disuelve dificilmente porque visiblemente es dificil. CHESTER (acariciando con infinito amor a Dumpty).-
Si mamá, iré a la bodega interior, atraveseré
los tuneles de los lamentos y llegaré al refugio de los
drepúsculos. Mirame mama, dime que me quieres, que no
estoy solo. TENNIEL.- ¡Le haces una paja! ¡Cabrón! Chester continua y se acerca como para besar le sexo de Dumpty y recibe en la cara un orgasmo. TENNIEL.- Se ha corrido en tu boca! Te humilla CHESTER.- Mamá, donde está Dios? Dime donde está Dios? TENNIEL.- Tienes la boca y las mejillas llenas de semen. CHESTER (toma le semen entre sus manos).- Dios está aqui en este líquido, lo veo, se mueve, es calentito y vicioso, lo veo como en un cine de sesión continua. TENNIEL.- Aprietale los cojones. Chester no lo hace. TENNIEL.- Sufre, sufre Dumpty grita de nuevo. TENNIEL.- Pidenos perdón (le aprieta los cojones). Dumpty grita. DUMPTY (muy sentido). Perdonadme, perdonadme por lo
que he hecho por vosotros, perdonadme de todo corazón. TENNIEL.- Vas a tomar tu también droga y en grandes dosis. Te hago le tubage por la nariz para que no te pierdas una gota y para que te sea mas doloroso. Te volveras loco como nosotros, veras a Dios en le esperma y en los chinches de las paredes. Le pone un esparadrapo sobre la boca. TENNIEL.- Toma una ración de anfetaminas de ogro. CHESTER (ausente).- Mamá, porque le atas a Kitty todas las noches con una soga para que no se escape. Mama? Quiereme! TENNIEL (a Dumpty).- Bebe, bebe todo, hasta la ultima gota. Ya le ha vaciado le vaso. TENNIEL.- Y tragarte también este gargajo, lo repartes con Snarck. Le escupe TENNIEL.- Meale, Chester. CHESTER.- Mamá, no tengo los pañales? Puedo orinar? TENNIEL.- Meale tu orin azul podrido, meale por la nariz. CHESTER.- O si mamá, nunca mas orinaré en la cama, mira que bien lo hago. Chester orina. TENNIEL.- Traga todos sus miasmas, toda sus anclas podridas. Tenniel se levanta y toma con sus manos a las manos de Chester. VOZ DE KITTY.- Llega a lo alto de la montaña con su bicicleta destrozada. Cae con las manos* en cruz. ¡Qué moneato!. Solo le liebre de marzo bebe le te imperterito*.El hombre de la corona de espinas acaba de decir hacia un desconocido "Porque me has abandonado". Tenniel y Chester se miran como echizados. Se quitan mutuamente
las chaquetas y se acarician. ECILA.- Me hago ciega para ti y canto para que me oigas. Canta melancolicamente diciendo una bellisima canción
de amor. Obscuridad. CHESTER.- Lo unico que sé es que hoy ganaremos la étapa. TENNIEL.- La étapa de la verdad. Nos escaparemos y la ganaremos. CHESTER.- Al fin la consegración, la estapareina para nosotros y que suenen las zambonbas y los puja puja. TENNIEL.- Entraremos los dos juntos en la meta. CHESTER.- Y de la manera mas espectacular escapandonos desde le primer kilometro. TENNIEL.-Sin pensar ni un momento en ayudar a Snarck, nos rebelaremos: los domesticos, los gregarios contra los privilegiados, los pobres contra los que tienen todo. CHESTER.- Seremos campeones, entre los lirios blancos del remolino. TENNIEL.-Seremos los jovenes barbaros de hoy. Ecila entra con un frasco en la mano. ECILA.- Tomad, este frasco es un regalo de Dumpty. TENNIEL.-¿Qué es esto? ECILA.- La sangre de Snarck. TENNIEL.- Que significa esto. ECILA.- Anoche antes de que le drogarais por la nariz fué a vengarse, fué al hotel de Snarck y le hizo una inyección: en realidad le retiro un litro de su sangre y le metio en le termos varios sonmiferos. Hoy durante la carrera no podra apenas pedalear. Va ha dormirse sobre la bicicleta. Se vengo de Snarck. CHESTER (gritando).- ¡Dumpty ven!
Entra Dumpty con Kitty. * * * VOZ DE ALTAVOZ.- Atención corredores dentro de unos instantes se va a dar la salida para la etapa reina. Chester y Tenniel se instalan sobre dos bicicletas inmoviles sobre las que se puede pedalear. CHESTER.- Recobraremos la luz y las raices. TENNIEL.- Hoy ganaremos. CHESTER.- Redimiremos libres al fin como le cerezo en primavera y las mariposas cachondas. TENNIEL.-Redimiremos con todos con la bicicleta. VOZ DEL ALTAVOZ.- Uno, dos, tres. ¡Partan! Chester y Tenniel pedalean lentamente. Ventilador enorme sobre sus caras. TENNIEL.-¡Vamos! CHESTER.- ¡Vamos! TENNIEL.- ¡Joven bárbaro de hoy! Pedalean muy deprisa largamente,. Miran hacia atras de vez en cuando felices. TENNIEL.- Les hemos sacado ya tres cientos metros. CHESTER.- Hemos lanzado la escapada. TENNIEL.-Nadie nos acompaña. CHESTER.- Snarck ha quedado detras. TENNIEL.-Ahora no hay que ceder. CHESTER.- Ni un milimetro. TENNIEL.- Adelante. Pedalean muy deprisa. TENNIEL.- Mirales, estan ya ahi abajo, a lo menos un kilometro ya les hemos sacado un minuto. CHESTER.- Vuelo, tengo la llama inmortal y la helice. TENNIEL.- Tenemos que resistir dos cientos kilometros mas. CHESTER.- Oigo campanitas que titilan como un sursuro amoroso de mujer.
CHESTER.- Mi corazón lo devora todo. TENNIEL.-Las piernas me estallan. CHESTER.- Oigo a Kitty, me canta, cubierta de gracia y frutas con sus ojos de musgo y sus piernas blanqueadas de infinito amor. TENNIEL.- Yo también la oigo. CHESTER.- Kitty te amo locamente, eres mi camino indeciso; mi nocturna caracola blanca; la delgada y silenciosa yegua para mi corazón. TENNIEL.- Kitty "te quiero con locura". CHESTER.- Los dos te haremos le amor con dos islas dentro de tu mar azul. TENNIEL.- Seras nuestra en la misma cama y nuestros sexos entraran juntos en tu sexo. Pedalean mas deprisa. CHESTER.- Que cuesta, es terrible, Pero que esperanza! Y que nostalgia de mecanos electricos. TENNIEL.- Me parece que no avanzo. CHESTER.- Ya soy libre, feliz TENNIEL.- Snarck ya no existe. Le hemos eliminado. Pedalean trabajosamente. VOZ DEL ALTAVOZ.- Chester y Tenniel continuan su loca escapada ahora que han llegado al último col. No han esperado como era abligado a su lider Snarck que se arrastra en cola del pelotón a pesar de que le resto del equipo le ayuda de la forma mas descarada. Snarck parece incapaz de pedalear y agotado de fatiga mientras que por le contrario ses "domestiques" Chester y Tenniel caracolean en la durisima cuesta final continuando implacables a aumentar su avance. TENNIEL.- Adelante Chester. CHESTER.- Adelante Tenniel nos esperan los gatitos de la sonrisa de luna y la victoria. TENNIEL.- Vamos a llegar. Pedalean trabajosamente. TENNIEL.- ¿Que haces Chester? ¿Donde vas Chester? Tenniel deja de pedalear pero sigue subido en la bicicleta. CHESTER.- Me voy con le conejo blanco. TENNIEL.- Te has vuelto loco. CHESTER.- Ven conmigo. TENNIEL.- Solo nos queda un kilometro, tres minutos para ganar. No abandones ahora al cabo de seis horas de carrera cuando solo nos queda atravesar la cinta de seda de la meta. CHESTER.- Mira el conejo blanco, nos espera detras de esta puerta. TENNIEL.- No es unapuerta, es la montaña, es le precipicio.
Ecila canta. TENNIEL.- Continua Chester, unos metros mas y seremos al fin campeones.
CHESTER.- Ya lo somos. Tenemos los bolsillos llenos de bicicletas. Saca un sinfín de bicicletas de plomo que tira al suelo haciendolas volar. TENNIEL.- Abajo del col, los corredores, le peloton está a media hora de distancia. CHESTER.- Mira los dragones en las alturas. La escena se va obsureciendo progresivamente. TENNIEL.- No es le momento de delirar. CHESTER.- La montaña esta llena de dragones, de gigantes que nos amenazan, hay que destruirlos. TENNIEL.- ¿Qué gigantes? CHESTER.- No lo ves, mira ese. TENNIEL.- Es un molino de viento. CHESTER.- Destruiremos todos los dragones, todos los exploradores, todos los monstruos. TENNIEL.- No te ataques a un molino de viento, Chester, que vas a estrellarte. CHESTER.- Tienes ojos y no ves hombre de poca fe. TENNIEL.- Chester... ¡Que es el precipicio! Que te vas a caer hay una roca, cuidado con tu cabeza. Que vas a darte con ella. Golpe feroz. Instantaneamente. VOZ DE TENNIEL (Madre).- Hijo mio esta cubierta de sangre. VOZ DE CHESTER.- Mamá, mamá no veo, he recibido un golpe en la frente. VOZ DE TENNIEL (Madre).- Estoy contigo. VOZ DE CHESTER.- Mamá estoy ciego. Tenniel alumbra una bujia por fin. CHESTER.- Oh, que felicidad asi veo con los ojos de la fe y puedo sembrar de imaginación todas las palabras que hago.(Pausa). Au commencement les tinebles couvraient l'abime. La terre etait vide. Mais Dieu dit que la lumiere soit et la lumiere fut. Los cinco se apelotonan en le proscenio con las bujias
que iluminan sus caras tan solo. Dumpty se une a Ecila y Kitty
a Tenniel y Chester. Por fin soplan sobre ellas. |
